第2章 橫光的禮物
橫光直滿得了宮野的耳提面命，如同一隻發了情的公狗，恨不得一蹦一蹦的跳回丹陽縣去。
橫光回到丹陽憲兵隊，他的第一件事情，便是徹底收拾自己的儀容儀表。他牢記宮野的教導: 一定要友愛親善。
對於自己的尊容，他很有自知之明，孃老子的製作工藝，實在差勁。
橫光直滿不論怎麼炮製自己的臉面，最後也象是老虎獅子的呲牙一笑，如此尊容，自己也不好意思恭維，索性摔爛鏡子，眼不見為淨。
第二天早上，橫光直滿點齊憲兵隊全部人馬，覺得陣容不夠威儀，又向崗本景雲借調，這才湊足了一百多人的隊伍，規規矩矩的列隊向郭家村開去，這是橫光直滿擺譜抖威風。
但更多的，他是害怕遭遇襲擊，海會寺被襲案，上面的處罰還沒定論，如果再出事，自己和崗本景雲就只有切腹的資格了。
橫光直滿不會中國話，翻譯官是必須帶的，就是那個錢家駒，錢有財的堂弟。
這錢家駒因為錢有財的事情，對郭振山和三郎，是暗暗的恨之入骨，上次在憲兵隊因為三郎，又捱了宮野的大耳刮子，他把這仇記在三郎頭上。
今天跟隨去郭府，心裡的新仇舊恨湧上來，就悄悄存下了惡念。錢家駒在鬼子隊伍中一馬當先，威風凜凜，到郭府門前跳下馬來。郭府大門是開著的，他照樣擂門擂得“咚咚”山響，大喊: “人呢？快快出來迎接皇軍。”
郭府正忙著籌辦婚事，全都忙得團團轉。就屬三郎和親親二個當事人，最是空閒。
橫光直滿帶著鬼子隊伍直奔郭家村來，老遠就看見了。三郎心想: 鬼子進村，準沒好事。等到大門被擂得不成樣子，錢家駒站門口還扯著嗓子鬼叫，果真是苗頭不對，忙到門口。
錢家駒鐵板著臉，趾高氣昂瞪著門房，訓斥道: “巴嘎，你耳朵聾啦，皇軍來了，一點恭敬也沒有。太君問你，你們家的護村隊，有多少人？多少槍？前些天襲擊皇軍的，是不是他們？快說，老實說，快！”
錢家駒拉大旗扯虎皮，有意找茬。
他要給郭府一個下馬威，出一口胸中惡氣，說不定還可以順手牽羊，敲些竹槓，滋補一下自己的腰包。
親親在樓上聽著，驚得花容失色，惶恐的看著三郎，說: “阿哥，怎麼辦？”
三郎悠然道: “來得好，我還求之不得！”
親親不認識似的看著三郎莫名其妙，她不相信這個“壞人”會被嚇糊塗了，她哪裡又能知道，正因為錢家駒這麼一攪和，身邊這個“壞人”才可以堂而皇之的拉著自己的小手，不“來得好”才怪！
三郎下樓來到大門口，見錢家駒神氣活現的樣子，說道: “錢翻譯官，別這麼嚇人嘛，照你的問話，我該怎麼回答，你才滿意呢？”
三郎說得刁鑽，錢家駒瞠目結舌無辭回對。
錢家駒自從當了鬼子翻譯後，碰上的中國人，都是不敢反抗或反抗不了的的恭順。三郎這麼槓槓的抬槓，不由愣住了，這超出了他的認知範圍。
怒罵: “不知天高地厚的小赤佬，竟敢頂撞太君。” 話未完，手已揮，一個巴掌向三郎臉上搧來，一點不念故主舊恩。
三郎往後一步退避，定定的站著，看著錢家駒掏槍。
站在隊列前的橫光直滿，雖聽不懂二人說些什麼，但已看出情形不對，錢家駒動手搧耳光，拔槍，一氣呵成，這讓橫光直滿大怒，正要上前喝斥。誰知錢家駒掏出的手槍，卻莫名其妙的掉落地上。
三郎的身側，突然多出兩個長相一模一樣的惡漢，是真一真二，敢情是他倆打出了暗器。
橫光直滿不認識三郎，可三郎認識他，說道: “橫光隊長，你突然之間如此興師動眾，我們護村隊的那幾支破槍，能打得過海會寺那麼多的皇軍嗎？”
橫光直滿見三郎會日語，還說什麼郭家村的護村隊，打海會寺的皇軍，他那一腦子的漿糊，不夠用了。
自己今天來，純粹是送禮搞親善來了，怎麼扯上這個了？這個錢翻譯官搞什麼鬼！
橫光直滿惱怒錢家駒擅作主張。但也恨三郎，一個支那百姓，竟敢面對皇軍毫無懼色，這是對我橫光直滿的蔑視，是對皇軍威嚴的賤踏。大罵: “巴嘎！……，你是？江三郎？君？……。”
橫光直滿熱血上湧，罵了個開頭，猛然想到宮野的關照，再看三郎身邊二個鬼神似的醜八怪惡漢，反應過來，這個青年，就是正主江三郎了。他腦子遲鈍，可不是白痴，那根筋最終還是轉過彎來，好辛苦。
三郎見橫光直滿前倨後恭，語無倫次，變化得實在怪異，不知道是什麼狀況了。
答道: “是的，我就是江三郎，橫光隊長，我前幾天剛支援了貴軍十萬斤大米，今天就來興師問罪，拆橋過河不會這麼快吧？”
錢家駒還不識相，跳上前喝斥: “胡說八道，過河拆橋都不會說，好好回答隊長閣下的問話！”
錢家駒的橫插一槓子，讓一肚子不爽的橫光直滿，立即摸準了發
洩口，左右開弓二個大嘴巴子，把錢家駒打了一個風擺楊柳，愣在那兒阿娜多姿。
錢家駒整個人呆了，唯獨眼睛裡忽閃著毒蛇般的陰光。
三郎看在眼裡，體會到了‘唯女子與小人難養也’的道理，這錢家駒小人得志的德性，做漢奸也沒出息，上次捱打也不要忘得這麼快。
橫光直滿打完錢家駒，轉身向著三郎時，瞬間變了臉色表情，還一個鞠躬，說道: “三郎君，對不起，錢桑太沒禮貌了，實是對不起。”說完，手一揮，後面跟著的兩個日軍士兵，捧著禮物向前一步走。