第258章 有朋自遠方來

 【孔子：徒兒，你這就造謠了啊，狹隘了啊，那不是一把劍，萬物都可以是德，路邊的石頭、落下的瓦片、手邊的掃帚和擀麵杖！】 

 【子曰：“知者樂水，仁者樂山。”】 

 【知曉武藝的人喜歡憑力斷水流，仁德的武者喜歡徒手開山鍛鍊身體。——《掄語》】 

 百姓們似懂非懂的點頭，哦原來是這樣嗎？ 

 “這不是挺簡單的嗎，我兒子還整日說學堂學習的太難，指定是他不用心” 

 “經過天幕的講述，我現在強的可怕！” 

 “果然，既可以知曉歷史，又能聽樂子，還能學習知識，天幕真是我們的福星” 

 百姓們沒管那麼多，圖個樂呵就完事。 

 大明，朱棣看了天幕的翻譯，趣味十足的他當場舉一反三，那“有朋自遠方來，不亦樂乎”，意思就是有朋友千里送來人頭，我真是太開心了！ 

 旁邊的太子和王爺，還有自己的好大孫有些無語的抽了抽嘴角，爹/爺爺你開心就好。 

 千里送人頭，也不是不可以。 

 大明武德充沛，也是可以“以德服人”的。 

 明清期間的腐儒和學者們忍不住了，紛紛拍案而起，這是對聖人的胡亂編排！ 

 後世人怎能如此！ 

 要發癲也不能蔑視聖人，更不能瞎編亂造，有礙教學，以後誰知道哪一個是正確的意思。 

 有辱斯文啊！ 

 但顯然，對著空氣大發雷霆的他們無人注意，即便是正主本人也覺得無傷大雅。 

 而這樣的離譜翻譯在評論區更是比比皆是。 

 『/浪漫櫻花/：“子曰：三人行必有我師”意思是：把三個人打一頓，必定有一個拜我為師。』 

 『/親愛的你/：我來我來，“君子不重則不威”意思就是說君子打人一定要下重手，不然就樹立不了威信！』 

 『/大宮殿的桔梗/：學廢了學廢了哈哈哈，那“既來之，則安之”就是既然來到了這裡，那麼就安葬在這裡吧。』 

 『/桂花紫薯粥/：還有呢，“朝聞道夕死可矣”意思是，早上就去打聽你家住在哪裡，夕陽落下就去把你打死。』 

 看過論語和沒看論語的都沉默了，怎麼這《掄語》這麼暴力？