第258章 有朋自遠方來

 【孔子曰：“吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩。”】 

 上過學堂的人自然知道這句，也算是常見的人生信條了。 

 每個年齡段應該做的事，或者是一個人正常的成長軌跡。 

 但想到後世的腦洞，眾人有點拿不準，這句話改過出來的意思恐怕會和原話之意相差甚遠吧。 

 【三十而立：三十個人才配讓我站起來打。】 

 【四十不惑：要是四十個人，我衝上去打一點都不猶豫的。】 

 【五十知天命：要是五十個人會被我打得以為遇到了他們的天命。】 

 【六十耳順：要六十個人在我耳邊說話我才能消氣不打了。】 

 【七十隨心所欲：要是七十個人圍攻我，我就能隨心所欲亂殺了。】 

 各朝人：…… 

 孔子及其弟子：！！！ 

 老百姓：哦哦哦 

 歷朝學子：？？？ 

 此刻，無論有沒有學習過論語的人都沉寂了，。再次看清標題《掄語》。 

 他們才知道，為何是“掄”了，因為要動手，掄起來打你，並且可能還會邊打你邊和你講道理。 

 太炸裂了！！！ 

 孔子想解釋，但卻不知道從哪說起，隨即放棄。 

 算了，算了，相信應該沒人會如此理解的。 

 老人雖然有點無奈，但這種新型的辯義也並不是無可取之處，而且，仁者見仁智者見智，他的思想言行傳到後世，人人學習，豈不樂乎？ 

 大秦，扶蘇再次被後世人的翻譯感到震驚，原來不止詩詞，就連文章後世也能翻譯得如此“清新脫俗”！ 

 雖然他知道這句的本義，但不介意看後世的奇葩翻譯。 

 逐漸變得蔫壞的扶蘇公子~~ 

 大漢，董仲舒看著手中的“罷黜百家，獨尊儒術”的奏章，這讓他以後怎麼面對儒學！ 

 後世人你們不要會翻譯來亂翻譯啊！ 

 真的對他們不太友好，以後不會有人拿著《論語》和人拍板講道理吧？ 

 畫面不可想象。 

 皇帝們也感到新奇，這樣的翻譯前所未有啊，倒是叫人耳目一新。 

 【弟子：師父，何謂“以德服人”啊？是因為師父的配件名為“德”嗎？】