燕子回時 作品
第1165章你這個撒謊的女人。
周糰子說:“媽媽,妹妹睡覺老磨牙,回頭咱們去買幾根豬尾巴,讓妹妹躲在門後啃。”
衛賢都驚了,“為、為、為什麼要買豬尾巴,讓妹妹躲門後啃啊?”
周糰子說:“金伯伯說磨牙的小孩,躲在門後啃豬尾巴就好了。”
衛賢差點笑出聲,她還頭回聽說這種事,“哦,行,那媽媽明天就買兩根豬尾巴回來,讓妹妹躲門後啃。”
她低頭在周糰子額頭親了一口,“早點睡吧,明天還要上學呢。”
“媽媽晚安。”提
等兩個孩子睡了之後,衛賢摸了摸小金毛,小金毛蜷縮在窩裡後,她才開始忙自己的事,把杜編輯給她的原書拿出來翻開,看完前三章之後,她開始嘗試著翻譯前三章。
正常情況應該是通讀全文,熟練全文後才開始翻譯,到現在只是試翻譯,最終是否敲定簽約,還要看對方出版社是否滿意試用稿。
她正專心致志翻譯第二章的時候,門鈴突然響了一聲。
那一生很快很短,更像是有些小孩的惡作劇一樣。
衛賢雖然在書房,但是她聽到了,她朝門看了一眼,隨後站起來,拉開書房的門,走到客廳,外面的人似乎知道她在客廳,伸手在門上敲了兩聲。
衛賢抿了下唇,她知道是誰了,晉極。
因為他以前晚上來的時候,都很謹慎,確切的說他擔心門鈴聲太響,會嚇到兩個已經睡著的孩子,所以他才會用這樣的辦法。提
衛賢盯著門,沒動,外面的人又敲了一聲,“嘚嘚。”
衛賢沒直接開門,而是伸手接通了可視門鈴,晉極低著頭站在門外,衛賢拿起話筒,“這麼晚了,有事?”
語氣非常不好,一看就在生氣。
晉極抬頭:“門口。”
衛賢:“太晚了,沒事的話回去吧。”
晉極說:“不想我把兩孩子吵醒,你現在就開門了。”
衛賢深呼吸一口氣,“你到底想幹什麼?”提
“我說開門!”晉極說著,伸手扯了下脖子下的領帶。
他平時絕對不會這樣,所以他現在看起來有點奇怪。
衛賢握著話筒在猶豫,晉極的耐性似乎到了,他抬起手,用比剛剛大的力氣敲了兩下門。
衛賢頓時緊張的回頭看了兩個孩子的房間一眼,然後對著話筒說了一聲,“別敲了。”
然後她掛了話筒,打開防盜鎖,伸手開門。
門一開,外面一股撲鼻的酒氣灌了進來,衛賢不由皺了皺眉頭,“你喝酒了?”
“喝了一點,沒喝多。”晉極伸手扯下領帶,腳步被門檻颳了一下,差點摔跤。提
衛賢看著他的樣子,心裡疑惑,速來走路穩健腰桿筆直,極其注重形象的人,這會走路都打踉蹌了,還說沒喝多?
衛賢關上門,冷豔看著他朝客廳中間挪,他估計現在看世界都是轉圈的,所以走不穩。
眼看著他要摔倒了,衛賢實在受不了,走過去扶著他,把他扶到了沙發上,隨後又倒了杯溫水往他面前一放,“這麼晚了,有什麼事?”
衛賢都驚了,“為、為、為什麼要買豬尾巴,讓妹妹躲門後啃啊?”
周糰子說:“金伯伯說磨牙的小孩,躲在門後啃豬尾巴就好了。”
衛賢差點笑出聲,她還頭回聽說這種事,“哦,行,那媽媽明天就買兩根豬尾巴回來,讓妹妹躲門後啃。”
她低頭在周糰子額頭親了一口,“早點睡吧,明天還要上學呢。”
“媽媽晚安。”提
等兩個孩子睡了之後,衛賢摸了摸小金毛,小金毛蜷縮在窩裡後,她才開始忙自己的事,把杜編輯給她的原書拿出來翻開,看完前三章之後,她開始嘗試著翻譯前三章。
正常情況應該是通讀全文,熟練全文後才開始翻譯,到現在只是試翻譯,最終是否敲定簽約,還要看對方出版社是否滿意試用稿。
她正專心致志翻譯第二章的時候,門鈴突然響了一聲。
那一生很快很短,更像是有些小孩的惡作劇一樣。
衛賢雖然在書房,但是她聽到了,她朝門看了一眼,隨後站起來,拉開書房的門,走到客廳,外面的人似乎知道她在客廳,伸手在門上敲了兩聲。
衛賢抿了下唇,她知道是誰了,晉極。
因為他以前晚上來的時候,都很謹慎,確切的說他擔心門鈴聲太響,會嚇到兩個已經睡著的孩子,所以他才會用這樣的辦法。提
衛賢盯著門,沒動,外面的人又敲了一聲,“嘚嘚。”
衛賢沒直接開門,而是伸手接通了可視門鈴,晉極低著頭站在門外,衛賢拿起話筒,“這麼晚了,有事?”
語氣非常不好,一看就在生氣。
晉極抬頭:“門口。”
衛賢:“太晚了,沒事的話回去吧。”
晉極說:“不想我把兩孩子吵醒,你現在就開門了。”
衛賢深呼吸一口氣,“你到底想幹什麼?”提
“我說開門!”晉極說著,伸手扯了下脖子下的領帶。
他平時絕對不會這樣,所以他現在看起來有點奇怪。
衛賢握著話筒在猶豫,晉極的耐性似乎到了,他抬起手,用比剛剛大的力氣敲了兩下門。
衛賢頓時緊張的回頭看了兩個孩子的房間一眼,然後對著話筒說了一聲,“別敲了。”
然後她掛了話筒,打開防盜鎖,伸手開門。
門一開,外面一股撲鼻的酒氣灌了進來,衛賢不由皺了皺眉頭,“你喝酒了?”
“喝了一點,沒喝多。”晉極伸手扯下領帶,腳步被門檻颳了一下,差點摔跤。提
衛賢看著他的樣子,心裡疑惑,速來走路穩健腰桿筆直,極其注重形象的人,這會走路都打踉蹌了,還說沒喝多?
衛賢關上門,冷豔看著他朝客廳中間挪,他估計現在看世界都是轉圈的,所以走不穩。
眼看著他要摔倒了,衛賢實在受不了,走過去扶著他,把他扶到了沙發上,隨後又倒了杯溫水往他面前一放,“這麼晚了,有什麼事?”