隱為者 作品
第一百三十六章 男兒膝下有黃金
“這些設備，都是從島國進口的先進設備。”嶽建國嘴裡介紹著。
而負責翻譯的，是本縣高中的崔教師，他也是鮮族人，如實地把嶽建國的話翻譯一遍，然後又補充道:“樸先生，這些設備在我們國內來說，都是最先進的。”
那位樸正泰先生豎起手掌擺了擺，一臉的不屑，嘴裡說起車軲轆話。
雖然聽不大懂，但是從他傲慢的神態來看，肯定也不怎麼中聽。
果然，翻譯崔老師臉色也有點難看，不過他還是忠實履行自己翻譯的職責:“樸先生說，這種設備，在他們國家已經瀕臨淘汰，而且大韓民族的工藝，才是最棒的。”
嶽建國一聽也不樂意了:又不是我們請你來的，你自己來的，還挑三揀四，有毛病吧？
不過看到縣領導都在場，他也就忍著沒有發作，繼續往前走。
這樣一來，氣氛就顯得有點冷場。
在來到成品包裝車間的時候，劉縣長拿起一瓶金盾凍孤罐頭，笑著說道:“樸先生，這罐頭還是很不錯的，等到晚餐的時候，可以品嚐一下。”
旁邊的王飛便順著話茬說下去，就是李衛國交代的那一套，什麼金盾凍孤如何如何神奇，吃了對身體如何如何好之類。
他一邊說，崔老師一邊翻譯，王飛正說得口若懸河呢，就被那位樸先生很不禮貌地打斷:“誇大其詞，要是真有這麼神奇的功效，是不是吃了就可以長生不老？”
哎幼喂，嶽建國這脾氣再也壓不住:“我們這裡不歡迎棒子，你趕緊哪涼快哪待著去！”
劉縣長等人聽得齊齊色變，一個勁朝崔老師使眼色，可不能如實翻譯，不然再把外商給氣跑了。
這年頭，外匯為王，也導致一種怪現場，但凡是國外回來的，都得恭敬著。
劉縣長對嶽建國也很是不滿，這也太沒禮貌了。
不過再想想，人家也是外資企業裡邊的，自然不用太在意外商，可是他們這些地方官不行啊。
翻譯崔老師也知道事關重大，不敢瞎說，可是樸正泰身邊還有一名助理呢，中文不錯，伏在樸正泰耳邊滴咕一陣。
樸正泰不由得冷哼一聲:“本來我們公司還想從這裡進口一批罐頭，既然貴公司如此無禮，那我們只能選擇放棄。”
當崔老師把這話翻譯出來之後，嶽建國只想抽自己幾個大嘴巴:叫你嘴欠，一下子把客人得罪死了。
想想田老闆大老遠的，帶人去跑銷路；現在主顧上門，卻被自己給攆走。
嶽建國越想越後悔，為了廠子，為了把罐頭出口，他索性把心一橫:“樸先生，請原諒我剛才的一時衝動，我向您鄭重道歉。”
說完，他深鞠一躬。
樸正泰嘴角掛著一絲冷笑，他剛才就是隨口一說，目的就是為了叫對方後悔。
他知道，面對資本的強大力量，對方一定會為外匯而折腰的。
這兩年他在這邊收購種植人參，早就知道兩國在經濟方面存在的巨大差異，所以用金錢開路這一招，屢試不爽。
現在對方果然服軟，樸正泰心裡湧起一股貓捉老鼠的快感，他要好好拿捏一下對方，於是嘴裡開始教訓，從企業文化到對待顧客的信條等等，說了一大通廢話。
其他人只能洗耳恭聽，終於等他說完了，嶽建國又詢問道:“樸先生，您說得對，我已經深刻認識到自己的錯誤，請問您怎樣才會原諒我？”
等翻譯轉述完之後，樸正泰一本正經地點點頭:“按照我們大韓民族的傳統，最有誠意的道歉，就是跪地謝罪，請求對方的原諒。”
這話一出，在場的所有人都大驚失色。
劉縣長皺起眉頭:這也太過分了吧！
嶽建國臉上也漲得通紅，平生第一次體驗到怒髮衝冠的感受。
他攥緊拳頭，臉上一陣紅一陣白，他真想一拳砸在樸正泰那張欠揍的臉上，可是理智告訴他，不能這麼幹。
可是一口氣憋在胸口，上不來下不去，實在堵得慌。
“磕頭啊，我來我來。”這時候，張星嘻嘻哈哈地湊上去，他年輕，又是街熘子出身，捨得下臉來。
為了把罐頭銷售出去，跪一下又死不了。
就在這時候，一隻有力的手掌，拍在他肩膀上，張星轉頭一瞧:“李哥，你……”
李衛國瞧了半天熱鬧，終於忍不住了，他輕輕擺擺手:“小星你記住，男兒膝下有黃金，可以跪天跪地跪長輩，卻堅決不能向別人屈膝，尤其是外人！”
他的語氣並不嚴厲，但是卻擲地有聲，不容許有任何質疑。
張星臉上那種滿不在乎的神色也迅速消散，他使勁點點頭:“李哥，我記住啦！”
“這樣才對，咱們華夏兒女，從來都不是軟骨頭。”
李衛國又拍了一下張星的肩膀，這也就是老村長沒在場，否則的話，非得直接用柺杖狠狠教訓這個樸正泰不可，當年能推過三八線，今天照樣能削你這個棒子。
開導完張星，李衛國又轉向樸正泰:“樸先生，我們生產的罐頭，堂堂正正，不需要通過其他手段來進行銷售，你請吧。”
“哼，你們會因此付出代價的，我可以保證，沒有我們國家的公司，會從你們這裡進口產品。”
樸正泰也有些惱怒，好好的一齣戲，演到關鍵時刻，被人給掐斷，實在掃興。
李衛國只是平靜地望著對方:“我想，樸先生你一個人，代表不了你的國家。”
劉縣長等縣領導一瞧也差不多了，他們可不想把矛盾進一步激化，於是連忙上來打圓場，說是招待所那邊已經準備好晚飯。
對於李衛國剛才關鍵時刻站出來阻攔張星，劉縣長還是非常贊同的，如果有同胞給外國客商磕頭謝罪，那影響就太不好了。
而且李衛國不卑不亢，渾身上下都散發著無比自信，這一點，還真是其他人所欠缺的。
其他人在接待外商的時候，多多少少，都會不由自主地帶上幾分謙卑。
樸正泰陰冷的目光和李衛國對視，可惜從對方的眼神中，沒有讀出他想要的。
而負責翻譯的，是本縣高中的崔教師，他也是鮮族人，如實地把嶽建國的話翻譯一遍，然後又補充道:“樸先生，這些設備在我們國內來說，都是最先進的。”
那位樸正泰先生豎起手掌擺了擺，一臉的不屑，嘴裡說起車軲轆話。
雖然聽不大懂，但是從他傲慢的神態來看，肯定也不怎麼中聽。
果然，翻譯崔老師臉色也有點難看，不過他還是忠實履行自己翻譯的職責:“樸先生說，這種設備，在他們國家已經瀕臨淘汰，而且大韓民族的工藝，才是最棒的。”
嶽建國一聽也不樂意了:又不是我們請你來的，你自己來的，還挑三揀四，有毛病吧？
不過看到縣領導都在場，他也就忍著沒有發作，繼續往前走。
這樣一來，氣氛就顯得有點冷場。
在來到成品包裝車間的時候，劉縣長拿起一瓶金盾凍孤罐頭，笑著說道:“樸先生，這罐頭還是很不錯的，等到晚餐的時候，可以品嚐一下。”
旁邊的王飛便順著話茬說下去，就是李衛國交代的那一套，什麼金盾凍孤如何如何神奇，吃了對身體如何如何好之類。
他一邊說，崔老師一邊翻譯，王飛正說得口若懸河呢，就被那位樸先生很不禮貌地打斷:“誇大其詞，要是真有這麼神奇的功效，是不是吃了就可以長生不老？”
哎幼喂，嶽建國這脾氣再也壓不住:“我們這裡不歡迎棒子，你趕緊哪涼快哪待著去！”
劉縣長等人聽得齊齊色變，一個勁朝崔老師使眼色，可不能如實翻譯，不然再把外商給氣跑了。
這年頭，外匯為王，也導致一種怪現場，但凡是國外回來的，都得恭敬著。
劉縣長對嶽建國也很是不滿，這也太沒禮貌了。
不過再想想，人家也是外資企業裡邊的，自然不用太在意外商，可是他們這些地方官不行啊。
翻譯崔老師也知道事關重大，不敢瞎說，可是樸正泰身邊還有一名助理呢，中文不錯，伏在樸正泰耳邊滴咕一陣。
樸正泰不由得冷哼一聲:“本來我們公司還想從這裡進口一批罐頭，既然貴公司如此無禮，那我們只能選擇放棄。”
當崔老師把這話翻譯出來之後，嶽建國只想抽自己幾個大嘴巴:叫你嘴欠，一下子把客人得罪死了。
想想田老闆大老遠的，帶人去跑銷路；現在主顧上門，卻被自己給攆走。
嶽建國越想越後悔，為了廠子，為了把罐頭出口，他索性把心一橫:“樸先生，請原諒我剛才的一時衝動，我向您鄭重道歉。”
說完，他深鞠一躬。
樸正泰嘴角掛著一絲冷笑，他剛才就是隨口一說，目的就是為了叫對方後悔。
他知道，面對資本的強大力量，對方一定會為外匯而折腰的。
這兩年他在這邊收購種植人參，早就知道兩國在經濟方面存在的巨大差異，所以用金錢開路這一招，屢試不爽。
現在對方果然服軟，樸正泰心裡湧起一股貓捉老鼠的快感，他要好好拿捏一下對方，於是嘴裡開始教訓，從企業文化到對待顧客的信條等等，說了一大通廢話。
其他人只能洗耳恭聽，終於等他說完了，嶽建國又詢問道:“樸先生，您說得對，我已經深刻認識到自己的錯誤，請問您怎樣才會原諒我？”
等翻譯轉述完之後，樸正泰一本正經地點點頭:“按照我們大韓民族的傳統，最有誠意的道歉，就是跪地謝罪，請求對方的原諒。”
這話一出，在場的所有人都大驚失色。
劉縣長皺起眉頭:這也太過分了吧！
嶽建國臉上也漲得通紅，平生第一次體驗到怒髮衝冠的感受。
他攥緊拳頭，臉上一陣紅一陣白，他真想一拳砸在樸正泰那張欠揍的臉上，可是理智告訴他，不能這麼幹。
可是一口氣憋在胸口，上不來下不去，實在堵得慌。
“磕頭啊，我來我來。”這時候，張星嘻嘻哈哈地湊上去，他年輕，又是街熘子出身，捨得下臉來。
為了把罐頭銷售出去，跪一下又死不了。
就在這時候，一隻有力的手掌，拍在他肩膀上，張星轉頭一瞧:“李哥，你……”
李衛國瞧了半天熱鬧，終於忍不住了，他輕輕擺擺手:“小星你記住，男兒膝下有黃金，可以跪天跪地跪長輩，卻堅決不能向別人屈膝，尤其是外人！”
他的語氣並不嚴厲，但是卻擲地有聲，不容許有任何質疑。
張星臉上那種滿不在乎的神色也迅速消散，他使勁點點頭:“李哥，我記住啦！”
“這樣才對，咱們華夏兒女，從來都不是軟骨頭。”
李衛國又拍了一下張星的肩膀，這也就是老村長沒在場，否則的話，非得直接用柺杖狠狠教訓這個樸正泰不可，當年能推過三八線，今天照樣能削你這個棒子。
開導完張星，李衛國又轉向樸正泰:“樸先生，我們生產的罐頭，堂堂正正，不需要通過其他手段來進行銷售，你請吧。”
“哼，你們會因此付出代價的，我可以保證，沒有我們國家的公司，會從你們這裡進口產品。”
樸正泰也有些惱怒，好好的一齣戲，演到關鍵時刻，被人給掐斷，實在掃興。
李衛國只是平靜地望著對方:“我想，樸先生你一個人，代表不了你的國家。”
劉縣長等縣領導一瞧也差不多了，他們可不想把矛盾進一步激化，於是連忙上來打圓場，說是招待所那邊已經準備好晚飯。
對於李衛國剛才關鍵時刻站出來阻攔張星，劉縣長還是非常贊同的，如果有同胞給外國客商磕頭謝罪，那影響就太不好了。
而且李衛國不卑不亢，渾身上下都散發著無比自信，這一點，還真是其他人所欠缺的。
其他人在接待外商的時候，多多少少，都會不由自主地帶上幾分謙卑。
樸正泰陰冷的目光和李衛國對視，可惜從對方的眼神中，沒有讀出他想要的。