大滄月 作品

第287章:同聲翻譯(求五星好評!)

 “是這樣的,我們想請您去給我們當幾天翻譯!”

 “同聲翻譯?”

 “嗯!”

 “客人說的是哪國語言?”

 “英語!”

 “客人是什麼身份,方便透露嗎?”周揚再次問道。

 馮科長當即說道:“方便,是漂亮國的一個公司的工作小組,他們來這裡主要是為我們安裝和調試化肥生產設備的!”

 漂亮國,化肥生產設備,1975年!

 這些關鍵詞瞬間讓周揚想起了前世著名的一個國家計劃——“四三方案”。

 所謂“四三方案”,是動盪時代後期,由國家計委提出的旨在改善民生的對外引進方案的簡稱。

 因該方案提出為解決人民群眾的吃飯穿衣問題,擬用三至五年時間從漂亮國、聯邦德國、法國、日本等西方發達國家,引進總價值為43億美元的成套設備而得名,亦稱為“43方案”。

 這一方案一經提出,很快便獲得批准並開始實施。

 由此這也成為我國繼五十年代引進蘇聯援助的“156項工程”之後,第二個大規模的對外技術引進項目。

 而這些重大引進項目,至八十年代初實現了全部投產,為改革開放後國民經濟的發展和人民生活水平的提高,奠定了重要的物質技術基礎。

 而在所有的計劃中,化肥生產線是絕對的重點。

 只是周揚有些懵,在他的記憶中國家在四三方案前期,一共引進了4套化纖技術設備和2套化肥技術裝備,以及部分關鍵設備和材料。

 直到整個計劃全部完成,也不過是在全國建立了13個大型化肥廠。

 但是在這些化肥廠裡面並沒有塞北省,更不要說小小的寧市了。

 是自己的記憶出錯了,還是歷史的車輪發生了他不知道的改變?

 一時間,周揚竟然愣在了原地。

 看到周揚眉頭緊皺,馮科長和老徐也有些緊張起來了。

 要知道,周揚可以說是他們現在能找得到的最好的翻譯了,如果連他都不能做到同聲翻譯的話,那接下來的工作還不知道該怎麼進行呢!

 “周揚同志,你是在擔心自己的口語水平嗎?”馮科長有些緊張的問道。

 “口語?”

 周揚當即反應了過來,知道這位是誤會了,他隨即說道:“翻譯倒是沒問題,但是我想問一下,你們得多長時間,時間太長的話我可能走不開!”