第四十六章 外國人看長城
【不學不知道,一學嚇一跳。外國小夥突然想明白,中國的長城就是奇蹟。】
【一個外國男子露出半邊臉入鏡,另外大半邊屏幕放著高空拍攝的長城片段,不停變換著——
長城宛若巨龍,穿越于山巒疊嶂,或平原草地,或沙漠戈壁之上。
在陽光的照射下,長城的雄偉壯觀更是展現得淋漓盡致,讓人感受到一種磅礴的氣勢。
男子開口:“why has has great well always been downplayed to me?”
下方配了中文字幕:中國的長城,為什麼一直都被輕描淡寫了呢?
視頻還還特意標出——downplayed:淡化,對……輕描淡寫,貶低,使輕視
“你們知道我今天發現了什麼嗎?
它竟然長達13000英里!(21000多公里)”
即使只能看到半張臉,也能看出他說這話時的激動情緒。
“你們懂那有多長嗎,兄弟們?
比如我現在住在洛杉磯,我要開車去紐約的話,要開3000英里。
而這個距離你要乘以4,再加上1000,依然還不夠呢,而那還只是一堵牆啊!”
畫面里長城靜靜地屹立在那裡,任由鏡頭展示給眾人。
“他們在公元前220年前就建成了,而那時我們的上帝耶穌都還沒有影呢,他還得220年才能出生(笑)”
“而他們中國人那時就修了一堵長達13000英里的牆!
我得說,當我第一次瞭解到這個的時候,我的大腦真的理解不了它!”
透過那半邊臉,可以想象他的五官已經快要因為費解扭成麻花了。
“我突然之間就覺得,就連被譽為古世界七大奇蹟之一的埃及金字塔都沒啥了不起的了。”男子攤手聳聳肩。
“現在,中國在我心裡的世界地位排名突然飆升,因為這件事實在讓我大受震撼!”】
【[雖然但是,長城最早是從西周開始建的,西周是公元前1046年―公元前771年
事實上公元前220的長城還沒有這麼長
只要是正常人學過一些歷史,並且有常識的,都會感到驚訝。