第112章 現場口譯
“你輸了,你從此不要在我面前惹事。”
“同意嗎?”
周圍的同學立刻贊同,看熱鬧不嫌事大。
楊琴卻謹慎起來:“賭什麼?”
阮櫻說:“我看有同學拿著英漢字典的,不如隨便抽一個詞條,我們比一比,看誰說得準確。”
“不僅要說出來它的本意,還要說出來引申的意思,詞組和相關的俗語都要說出來,並列舉例子。”
周圍的同學們譁然。
這麼厚厚的一本字典,字體又小,裡面密密麻麻的都是解釋。
他們立刻去看楊琴。
楊琴心裡一抽抽。
這也太有難度了吧。
她也每天都背單詞,也把系裡規定的單詞背誦了一遍。
可是,也僅僅背誦了一遍。
“不行,我不同意。要比就比背課本。”
她說。
她有一個專業課,成績還不錯。她就把整本都給背下來了。
而阮櫻,是系裡另外一個專業的。
她就不信了,阮櫻這個外專業的能比自己這個專業的強?
而且,她們這一週剛剛考過這本書的內容,她是系裡的第一名。
趁著腦子裡的知識點還很牢固,她要打賭也要選自己最拿手的內容。
阮櫻戲謔一笑:“行,我都沒問題。題目隨你定。”
楊琴拿出來一本書《海洋科學導論》,她揚了揚那本書:“我要背誦這本書第28頁,地球的參數那一段。”
“哪一位同學幫我看著些?”
有人說:“我們都幫你看。”
楊琴把書翻到第28頁,遞給那位同學:“看清楚了,不要讓人作弊。”
她意味不明地看了阮櫻一眼。
這就是暗示不要讓阮櫻作弊了。
周圍的同學都明白,楊琴是拿自己之長攻阮櫻之短。
楊琴嘰裡呱啦背起來:“地球是一個梨形的球體,和標準的橢圓形球體相比較,地球南極大陸凹進去24米,北極突出14米。赤道至北緯45度之間向內凹陷,赤道至南緯60度向外凸出。”
“赤道半徑是6378.104公里……”
她背誦完畢後,洋洋得意地看著阮櫻。
她一點兒都沒錯。