第248章 媽媽改稿

 張舒說：“怎麼你們都看哭了，為什麼我不覺得有這麼感動人，我承認是好詩，很美，但是我真哭不出來，難道是我笨嗎，我覺得也不笨哪。” 

 宋依說：“不是笨不笨，你還小，你知道什麼叫共鳴嗎，就是兩個能發聲的聲源，當頻率一致之後，就會引起大幅度的共振，當你內心的聲音，跟藝術作品發出來的聲音一樣時，也會引起觸動，閱歷越豐富，就越容易共振，所以看藝術作品，年齡大的人會更容易流眼淚，因為閱歷更豐富。” 

 張舒說：“這話我媽說我就服，你說的我就不服，你也沒必比我大多少，說話卻老氣橫秋的。” 

 宋依擰了一下她的臉說：“小丫頭說話怎麼我這麼愛聽呢，要不要你以後叫我宋依妹妹？” 

 大家都笑。 

 黃綺說：“阿凡，寫得很好了，我也很感動，但我覺得還可以更好一些。” 

 張不凡說：“媽，你可以幫我改嗎。” 

 黃綺說：“我看了之後，有幾個地方我有想法，你看‘不想讓這閒池，映照出我的清瘦’，是不是改為‘不忍讓這閒池，映照出她的消瘦’。” 

 大家細一品味，全都拍手叫好，這兩字之差，表達出完全不一樣的感覺。抒情者對抒情對象的感情，更加深刻，其關切與痛悔，都表現出來了。 

 黃綺又笑笑，說道：“主要是第二部分，我覺得可以改動的地方更多一些。” 

 “媽，你說。” 

 “‘再次讓花落一地’，是不是可以改成‘殘花又堆積滿地’。後面‘每一聲都在哭泣’，把哭泣這種更加劇烈的情感表達留到最後，這裡先改為‘每一聲都在嘆息’。” 

 邱素萍說：“黃昏那一場暴雨，殘花又堆積滿地。夜裡那淒涼角聲，每一聲都在嘆息。這樣改，景已經慘到了極致，情緒仍留有餘地，不說哭，就已經有斷腸的感覺了。薑還是老的辣呀，太棒了。” 

 宋依和張舒，也紛紛說好。 

 黃綺又說：“看一眼這病體，曾經也驚鴻照影，這個我覺得也不妥，敘事主體模糊了，還有，故意讓字數錯落不平也沒有必要，保持整體的流暢就可以了，所以我建議這樣改，‘鏡裡的病骨支離，曾經也驚鴻照影。’病骨支離這幾個字，也是源自陸游的詩‘病骨支離紗帽寬，孤臣萬里客江干’，把它借用到這裡來，能帶來一種痛入骨髓的感覺。” 

 大家鼓起掌來，這樣一來，敘事主體就固定在了唐婉身上，變成了唐婉對著鏡裡的自己發出的哀怨悲泣。張舒和邱素萍，一個吹一個拍，一起改行做高帽子批發商。 

 黃綺又說：“這許多傷心事，該怎麼向你投寄。第一句補一個字吧，這許多傷心舊事或者往事都可以，後面該怎麼投寄一句，我覺得這個說法有問題，意思可以理解成還想要投寄，只是不知道怎麼投寄，我想，以兩個人的狀況，不會考慮這個問題，應該改成‘怎麼能向你投寄’。” 

 眾人皆覺得有道理。 

 “接下來是‘別勸我假裝歡欣，怎敵那一腔愛意’，也不能這樣說，這是說別人勸她裝而她不想裝嗎，不應該是這樣子，‘怕人尋問，咽淚裝歡’，怎麼是不想裝呢，只是情太深，騙不過自己的心而已，改成‘別怨我裝歡未成，怎奈那一腔愛意’。” 

 兩個高帽子批發商生意越發興隆。 

 黃綺說：“第三段我覺得要改的不多，主要是兩聯，‘讀一下這堅貞，還印在斑駁牆上。看滿眼的血字，怎禁住痛哭流涕。’休書都給了，也各有家庭了，還硬說堅貞，有點牽強。人家寫在牆上的，也不是血字，沒必要這樣定義。跟上面修改的對應，可以改成這樣：‘縱然把兩處痴情，都印在斑駁牆上。怎奈何紅顏命薄，只爭得痛哭流涕。’” 

 批發商們繼續表演。 

 “最後一句，就把嘆息改成悲泣吧，我想這兩個人的故事，絕不僅僅引出一聲嘆息，哭的人還是不少的。” 

 張舒自豪地說：“看準了這是我媽，誰也不能搶，我媽太厲害了。”抱著黃綺，狠狠地親了幾口。 

 黃綺來到省城後，跟張秋學了點化妝，雖然不濃，但也是有的，給她這麼一親，有點破壞妝容，哭笑不得的舉手打了她一巴掌，說道：“阿凡，這是我的一部分意見，一時也沒想到別的，你要是覺得有用，你就用，不改也沒關係。” 

 張不凡說：“媽，怎麼可能不改呢，我都照你的意思改。順便前面一段，也按照這個格式，不用刻意追求文字錯落效果，保持流暢。喝一杯黃藤酒和擦千遍傷心淚，我各添加一個字吧，酒改為美酒，淚改為熱淚。可以嗎？”