叢林裡的阿布 作品

第116章 將進酒

 半小時後,小敏終於寫完了這首將近兩百字的古詩,小鷺鷺已經從最初認為自己姐姐不聰明,轉變成了“姐姐好厲害”的感嘆! 

 何姥爺看著小敏寫完的《將進酒》心裡有些感慨,小敏看著不愛說話,心中卻有著自己的氣概。 

 “小敏怎麼想起寫這首詩?” 

 小敏用左手輕輕揉著自己的右手腕,“小時候背了《唐詩三百首》,最喜歡的就是這首詩,姥爺說讓我想寫什麼就寫什麼,我就想起這首詩了!” 

 何姥爺心中驚異,《唐詩三百首》是小敏最初回家時二女兒準備的書櫃裡的書,小敏一直喜歡看書,一直以為她看的都是小人書或者故事書,沒想到她還看了詩。看就看了,居然還記得! 

 何姥爺控制著自己的表情,狀似無意地問道,“小敏為什麼喜歡這首詩?” 

 “嗯?開始就覺得這首詩很有,很有氣勢,後來我問了媽媽,知道了意思,覺得李白好有豪氣!” 

 “小敏喜歡,嗯,豪氣的詩句?” 

 “嗯!”小敏點頭。 

 何姥爺不知道說什麼,反正也不是壞事,這外表看起柔弱的小外孫女,心中還豪氣萬丈呢。 

 何姥爺看向小鷺鷺,“小鷺,該你寫了,你也是,想寫什麼寫什麼。”小鷺鷺瞬間感覺不好了,還是應了一聲,站到了桌邊。 

 寫什麼呢?反正不可能像姐姐那樣寫那麼多字,小鷺鷺心裡想著,用自己的毛筆沾滿了墨汁,有啦! 

 (字數夠了之後的話:?(^_-) 

 《將近酒》的將,該度“jiang”還是“qiang”很有爭議,雖然1970年的版本標註是寫的“qiang”,80、90 年代讀書的人可能還記得,學校裡教的可還是“jiang”。但等90後的人讀書的時候,也就是2000年後讀書的人,好像學校都改為“qiang ”了,取“請,懇請”的意思。 

 但說實話,阿布覺得,這麼豪氣的詩句,怎麼都不會是這麼委婉的請求,而是“快要,即將”的意思,敦促著快快喝酒。 

 一家之言,僅供一閱)