詩篇

噢，我唯一的朋友，

我的最愛，

我的家門敞開著——不要夢幻般走過。

...

（沒事，）

（你得習慣孤獨，）

習慣個得，

我想要美女，

（？）

（暴露本性了吧？）

不對，不對，剛才嘴瓢了，

說錯話了，

重來一次。

我想要...

呃，算了，我什麼都不想要。

（？）

...

（沒事，好色就好色嘛，放心我不會告訴青檸的。）

...

伊西多羅·阿塞韋多（博爾赫斯的外祖父）

他喜愛布宜諾斯艾利斯人常玩的紙牌，

當布宜諾斯艾利斯需要的時候，他從了軍，

...

在可以望見花園的臥室裡，

他在一個為祖國獻身的夢中死去。

...

人們用出門遠行的比喻告訴我他的死訊；我不相信。