第50章 網友詩才

 老百姓們也只是聽出什麼方向啊、在哪什麼的詞，也怪不得對面敵人一臉懵了，他們自己都雲裡霧裡的。 

 有心人則注意到監聽二字，這不就是聽甕嘛？不過看起來後世的工具更發達。 

 【#巧奔妙逃 觀影片段】 

 【根據抗戰導演準備拍攝抗戰片，而其中一些片段硬生生把一部抗戰劇變成了喜劇。不僅有了經典搞笑的小品橋段，還將日本侵略者們刻畫的有些不太聰明。 

 例如彈棉花的歌曲，讓人不禁感嘆這架勢沒有兩年半還真唱不出來： 

 “彈棉花呀 彈棉花 

 半斤棉彈成了八兩八喲 

 舊棉花彈成了新棉花喲 

 彈好了棉被 

 那個姑娘要出嫁” 

 而劇中的漢奸也是重要角色，網友熱評地表最強翻譯官！堪稱翻譯的最高境界： 

 “漢奸！” 

 “小鬍子想抽旱菸”“不行！” 

 “走狗！” 

 “呸！他抽菸都不行你還想喝酒” 

 “誒，鬼子問你會不會彈” 

 “廢話，我們家祖宗三代都是彈棉花的啊” 

 “他說他是音樂世家第三代傳人” 

 但凡這個鬼子聽得懂一點，魏宗萬這兩人都活不到最後。】 

 『司馬懿把諸葛亮的琴絃拿來彈棉花哈哈哈』 

 『諸葛亮：so?』 

 『這是把中文翻譯成漢語。』 

 『它和舉起手來是我n刷的電影！』 

 『彈棉花這歌在以前看的時候就印象深刻，覺得老好聽了』 

 『一個拼命救，兩個拼命送』 

 古人們也看出了這不過是後世看的影視劇，人物都是演的，但不得不說挺有意思的。 

 但莊稼漢就是莊稼漢的樣子，漢奸和日本人看著就是奸詐的壞人樣子。 

 只不過不像他們之前看的那樣殘暴，看著就讓人害怕，做出的事更是殘忍至極。這裡面的人雖然穿著那種衣服步伐和語言也聽不懂但看著著實是有點搞笑。 

 【論當代網友的詩才有多絕！】 

 【一位展露漢服文化的美妝博主只因一次帶著自家喵星人出鏡，網友看到喵星人好奇的看著從未見過的髮飾再配上博主古風的造型，不由詩興大發： 

 狸奴不知珠玉貴，嗅聞撥弄時時催。