楊葉趙雅之 作品
第256章 陳龍的保姆
本屆金馬獎到此結束，第二天楊葉便帶著大隊人馬返回香港。
林鳳嬌和林清霞二女各有電影要拍，她們都留在臺灣。
跨年演唱會要請臺灣歌手和主持人的事，楊葉壓根沒管，他不可能什麼事都親自出面去做。
這件事他只是出了個點子，剩下就甩給黃錫照去搞定了。
以楊葉今時今日在華人世界的聲望，只要受到邀請的華人歌手，幾乎沒有人會拒絕。
楊葉前腳回到香港，陳龍就後腳回來了，他要和楊葉、元彪一起準備在東京的演唱會。
不久之前上映的《殺手壕》票房慘敗，讓陳龍十分不爽，他準備重返香港。
楊葉問道：“不準備在那邊待了？”
陳龍搖搖頭道：“那群鬼佬太死板了，一點變通都不會，我打算回來！”
楊葉道：“美國人的電影製作注重程序，分工精細，人們各司其職，片場按部就班，這其實是我一直在追求的東西。”
陳龍點點頭，說道：“我也覺得你的工作方式和那群鬼佬有點像，什麼都是想好了再去做。但你又教我靈活變通，這是為什麼呢？”
楊葉道：“這是你走的路線決定的，你走的是市井英雄的路線，就適合因地制宜，隨機應變，太死板反而難以發揮。嘉禾請你到美國排片，讓你聽那幫鬼佬的，你肯定渾身不自在，自身的特點也發揮不出來，票房不撲街才怪！”
“你一早就猜到這電影會撲街？”
楊葉不答，卻道：“其實好萊塢邀請過我很多次，我一直拒絕。因為我沒想好，我作為一箇中國人，拍英語片的話，如何解決身份的問題。美國人能夠接受一箇中國人在美國電影裡當主角，打他們的男人，泡他們的妞嗎？”
陳龍一愣，說道：“我以為只是雙方理念不合，原來還有這個門道？”
楊葉道：“其實放著亞洲這麼大市場，沒必要硬闖歐美。不過你既然去了，就不能這麼灰溜溜的回來。”
陳龍聽出楊葉話裡的意思，不禁大喜：“你要幫我？”
楊葉心想，我就是你的保姆。
他道：“我說個法子，你看你接不接受吧。”
“你等我一下，我記下來。”
陳龍說著，掏出隨身的小本本和筆，開始做筆記。這廝非常好學，平時有什麼想法都會記下來。
“首先，你得把你主角的職能分一部分出去。也就是說，加一個主角，然後你跟他搭檔。這個人最好是個白人，選角的時候，要選那種長相帥氣，剛剛出道的新人，這樣他才能聽從你的安排。”
陳龍一聽，連連點頭：“有道理！”
“其次，題材上面，你不能拍純粹的港式功夫片，我們需要將好萊塢的某種類型片和咱們的功夫片融合到一起，而且功夫片還不能搶走這種類型片的特色。在我看來，最好的選擇就是……西部片。因為西部片和功夫片本來就有很多類似的元素，方便融合。”
“最後，你最好自己帶班底過去，而不是聽那群鬼佬瞎指揮。要是什麼都按照他們的來，你的特色就會消失殆盡，電影也就失去賣點了。”
陳龍越聽越覺得有道理，不由得深感佩服。
楊葉道：“我替你想了一個故事大綱，一箇中國的公主被劫持到了美國，皇帝派出大內侍衛前往美國營救，在荒涼的美國西部，侍衛結識了一位牛仔，兩人不打不相識，相約一起去營救公主。
這個故事很簡單，中間的笑料和打鬥需要你自己去填充。但是笑料儘量不要中國的笑料，因為鬼佬聽不懂。你得找到好萊塢的編劇幫你，往故事添加各種美國人耳熟能詳的西部梗。”
“梗是什麼意思？”
“你可以理解成笑點，伏筆。”
“明白了。”
“你到美國後，去見一下謝伊，讓他請編劇來幫你完成劇本，這部電影就由聯美公司來製作吧。這樣的話能夠保證你的話語權。”
“好的！”
“還有，那個白人主角我有個人選，你去了美國後和他見一面，他叫……湯姆·克魯斯！”
林鳳嬌和林清霞二女各有電影要拍，她們都留在臺灣。
跨年演唱會要請臺灣歌手和主持人的事，楊葉壓根沒管，他不可能什麼事都親自出面去做。
這件事他只是出了個點子，剩下就甩給黃錫照去搞定了。
以楊葉今時今日在華人世界的聲望，只要受到邀請的華人歌手，幾乎沒有人會拒絕。
楊葉前腳回到香港，陳龍就後腳回來了，他要和楊葉、元彪一起準備在東京的演唱會。
不久之前上映的《殺手壕》票房慘敗，讓陳龍十分不爽，他準備重返香港。
楊葉問道：“不準備在那邊待了？”
陳龍搖搖頭道：“那群鬼佬太死板了，一點變通都不會，我打算回來！”
楊葉道：“美國人的電影製作注重程序，分工精細，人們各司其職，片場按部就班，這其實是我一直在追求的東西。”
陳龍點點頭，說道：“我也覺得你的工作方式和那群鬼佬有點像，什麼都是想好了再去做。但你又教我靈活變通，這是為什麼呢？”
楊葉道：“這是你走的路線決定的，你走的是市井英雄的路線，就適合因地制宜，隨機應變，太死板反而難以發揮。嘉禾請你到美國排片，讓你聽那幫鬼佬的，你肯定渾身不自在，自身的特點也發揮不出來，票房不撲街才怪！”
“你一早就猜到這電影會撲街？”
楊葉不答，卻道：“其實好萊塢邀請過我很多次，我一直拒絕。因為我沒想好，我作為一箇中國人，拍英語片的話，如何解決身份的問題。美國人能夠接受一箇中國人在美國電影裡當主角，打他們的男人，泡他們的妞嗎？”
陳龍一愣，說道：“我以為只是雙方理念不合，原來還有這個門道？”
楊葉道：“其實放著亞洲這麼大市場，沒必要硬闖歐美。不過你既然去了，就不能這麼灰溜溜的回來。”
陳龍聽出楊葉話裡的意思，不禁大喜：“你要幫我？”
楊葉心想，我就是你的保姆。
他道：“我說個法子，你看你接不接受吧。”
“你等我一下，我記下來。”
陳龍說著，掏出隨身的小本本和筆，開始做筆記。這廝非常好學，平時有什麼想法都會記下來。
“首先，你得把你主角的職能分一部分出去。也就是說，加一個主角，然後你跟他搭檔。這個人最好是個白人，選角的時候，要選那種長相帥氣，剛剛出道的新人，這樣他才能聽從你的安排。”
陳龍一聽，連連點頭：“有道理！”
“其次，題材上面，你不能拍純粹的港式功夫片，我們需要將好萊塢的某種類型片和咱們的功夫片融合到一起，而且功夫片還不能搶走這種類型片的特色。在我看來，最好的選擇就是……西部片。因為西部片和功夫片本來就有很多類似的元素，方便融合。”
“最後，你最好自己帶班底過去，而不是聽那群鬼佬瞎指揮。要是什麼都按照他們的來，你的特色就會消失殆盡，電影也就失去賣點了。”
陳龍越聽越覺得有道理，不由得深感佩服。
楊葉道：“我替你想了一個故事大綱，一箇中國的公主被劫持到了美國，皇帝派出大內侍衛前往美國營救，在荒涼的美國西部，侍衛結識了一位牛仔，兩人不打不相識，相約一起去營救公主。
這個故事很簡單，中間的笑料和打鬥需要你自己去填充。但是笑料儘量不要中國的笑料，因為鬼佬聽不懂。你得找到好萊塢的編劇幫你，往故事添加各種美國人耳熟能詳的西部梗。”
“梗是什麼意思？”
“你可以理解成笑點，伏筆。”
“明白了。”
“你到美國後，去見一下謝伊，讓他請編劇來幫你完成劇本，這部電影就由聯美公司來製作吧。這樣的話能夠保證你的話語權。”
“好的！”
“還有，那個白人主角我有個人選，你去了美國後和他見一面，他叫……湯姆·克魯斯！”