鍵盤上的懶貓 作品
第608章 暗語
“總覺得你變得更漂亮了。”卡特里娜上下打量著伊澤貝爾,好奇地追問道,“你是怎麼做到的。”
“變漂亮了?”伊澤貝爾愣了一下,笑著回道,“我大概知道原因了。”
“什麼原因?”
這一刻,卡特里娜注意到伊澤貝爾的臉頰有點紅,也不知道是凍得,還是壁爐裡的火光倒映的。
“艾伯特說,幸福的女人最漂亮。”伊澤貝爾把斗篷掛在壁爐邊的衣架上,轉頭對自己的妹妹說,“我當初還以為他在唬人,沒想到居然是真的。”
卡特里娜頓時無語,感覺自己真是問了個傻問題。
“國外怎麼樣?”她重新找了個話題。
“麻瓜世界很有意思,他們雖然無法使用魔法,卻創造出無數神奇的電器。”伊澤貝爾轉過頭望著自己的妹妹問,“假期過得怎麼樣?”
“不太好,媽媽還是不怎麼回來。”卡特里娜小聲咕噥道,“你知道我的廚藝很一般,做出來的東西也就勉強能吃。”
“沒關係,我帶了本料理書。”伊澤貝爾從皮箱裡取出料理書塞到卡特里娜懷裡的時候,後者臉上的表情都凝固了。
“別看不起這些料理書,雖然沒辦法教你使用魔法來料理食物,但親自動手料理的話也能做出美味的食物。”伊澤貝爾拉著自己的皮箱上樓了。
然而,這不是讓卡特里娜最糟心的,最糟心的是整本書全部是使用她看不懂的文字來記錄的。
“這是什麼文字。”卡特里娜硬邦邦的問道。
“意大利文,這本書其實是艾伯特買的,他看得懂意大利文。”伊澤貝爾隨口解釋道。
“你看得懂?”卡特里娜難以置信地問道。她簡直難以相信自己的姐姐用不到一個月的時間裡就掌握了另一種文字。
“看得懂一些,上次艾伯特給我翻譯過。”伊澤貝爾自然不懂意大利語,但作為天才的她的記憶裡非常好,在艾伯特給她逐句翻譯的時候,她就把大概的內容給記下來了。
這本書也不是她準備拿來做菜的,而是拿來看看意大利語,加深一下印象,少女也不想被艾伯特甩開太遠。
“你真厲害。”卡特里娜氣餒地說,她原以為自己與伊澤貝爾的差距還沒達到看不到對方的背影的程度,現在看來是她高估了自己。
“變漂亮了?”伊澤貝爾愣了一下,笑著回道,“我大概知道原因了。”
“什麼原因?”
這一刻,卡特里娜注意到伊澤貝爾的臉頰有點紅,也不知道是凍得,還是壁爐裡的火光倒映的。
“艾伯特說,幸福的女人最漂亮。”伊澤貝爾把斗篷掛在壁爐邊的衣架上,轉頭對自己的妹妹說,“我當初還以為他在唬人,沒想到居然是真的。”
卡特里娜頓時無語,感覺自己真是問了個傻問題。
“國外怎麼樣?”她重新找了個話題。
“麻瓜世界很有意思,他們雖然無法使用魔法,卻創造出無數神奇的電器。”伊澤貝爾轉過頭望著自己的妹妹問,“假期過得怎麼樣?”
“不太好,媽媽還是不怎麼回來。”卡特里娜小聲咕噥道,“你知道我的廚藝很一般,做出來的東西也就勉強能吃。”
“沒關係,我帶了本料理書。”伊澤貝爾從皮箱裡取出料理書塞到卡特里娜懷裡的時候,後者臉上的表情都凝固了。
“別看不起這些料理書,雖然沒辦法教你使用魔法來料理食物,但親自動手料理的話也能做出美味的食物。”伊澤貝爾拉著自己的皮箱上樓了。
然而,這不是讓卡特里娜最糟心的,最糟心的是整本書全部是使用她看不懂的文字來記錄的。
“這是什麼文字。”卡特里娜硬邦邦的問道。
“意大利文,這本書其實是艾伯特買的,他看得懂意大利文。”伊澤貝爾隨口解釋道。
“你看得懂?”卡特里娜難以置信地問道。她簡直難以相信自己的姐姐用不到一個月的時間裡就掌握了另一種文字。
“看得懂一些,上次艾伯特給我翻譯過。”伊澤貝爾自然不懂意大利語,但作為天才的她的記憶裡非常好,在艾伯特給她逐句翻譯的時候,她就把大概的內容給記下來了。
這本書也不是她準備拿來做菜的,而是拿來看看意大利語,加深一下印象,少女也不想被艾伯特甩開太遠。
“你真厲害。”卡特里娜氣餒地說,她原以為自己與伊澤貝爾的差距還沒達到看不到對方的背影的程度,現在看來是她高估了自己。