第312章 親愛的姑媽
渡劫過後,三寶也沒忘了自己的事情,把嘚瑟龜大扔進洞府,展開鰼鰼魚翼飛往混元山。
混元山已經來了兩撥外國兵,外國兵聽不懂大清話,混元派的人也聽不懂外國話,交流成了大麻煩。
“吃飯睡覺”
劉焰在混元派峰頂,教紅毛子俘虜基本生活用語。
沒有溝通語言,這是一大障礙。
“七飯水餃”
紅毛子發音還是比較一致。
“吃飯還可以,睡覺不行,重來一次,睡覺呼呼呼”
劉焰還是比較傳統,吃個飯可以,睡覺找劉松,別人不行。
“水餃糊糊糊”
特麼,糊糊糊,沒法吃啦。
劉通和劉松不得已辦了個速成班,他們兩人靈語術也不是很精通,教學都是劉焰帶著動作,不求能說話連貫,能蹦出幾個基本用語就好。
“你好請坐喝茶”
“泥濠挺多河岔”
三寶新帶來的熱蘭哲城紅毛子,也加入到學習當中,雖說語音不太正,加上動作,還是基本知道啥意思。
看到荷花蘭王國的士兵牙牙學語,三寶想起一個校友鬧出的笑話。
前世三寶學校裡有個外國留學生,追求一個姑娘時,寫了一封信,開頭就是親愛的姑媽,把女孩弄的挺尷尬,原來他“娘”字忘了咋寫,但他知道娘和媽是一個意思,自作聰明的用媽代替了娘。
接下來稱讚美食更是讓人啼笑皆非,原來他前天去女孩家用餐,女孩家人謙虛的稱為便飯,飯後客氣的表示方便時候,歡迎他再來吃飯。
一大桌子豐盛飯菜呢,他得感謝人家,所以就寫了這封信。
“親愛的姑媽,你家的大便飯太好吃啦,你們家人方便的時候,我還想吃”
現在這些外國兵還只是單純的學基本用語,時間長了怕也是要鬧出一些笑話。
比如現在劉焰開始講東西,茶杯桌碗這些沒有生命的,可以說是這件東西,那件東西,而有生命的貓狗人類,就不能用東西來稱呼。
“狗有生命,加上東西就是罵人,所以狗就是狗,貓就是貓。”
“老十師,泥和窩們都不是東西,這麼說對不對。”
“你才不是東西,老孃當然是東西不對,老孃當然不是東西特麼,老孃到底是不是東西。”