第一章驕傲的獵人

 突然，有幾個黑影竄了出來，他們一上去就把車伕打落下馬，自己趕著馬車往林子深處跑去，才不管馬車裡那位姑娘哭叫的有多慘呢！那可錯不了啦，肯定是士多賽那幾個惡棍！我當時激動地心都要蹦出來了。我不禁舉起雙手對天神的眷顧感激涕零！連他也不忍心再看我獨自一人，在黑夜的小雨中可憐巴巴地自斟自飲了。我甚至已經開始想著，終於可以和你們一起在藍莓老爹的酒館裡，熱熱鬧鬧地喝酒了。那時候，我可顧不上我的老夥計索爾彼了。我狠狠地給了它一鞭子—哦，願它能原諒我。我衝了上去……”

 “你的膽子真大，特林維爾！”有人忍不住又插嘴說道。

 “別打岔！”其他人都大聲說。他們都被特林維爾的故事吸引住了。

 “……我的好索爾彼追上了他們，就是那三個惡棍！我攔住了他們的馬車，非常和藹可親地勸他們束手就擒。我一向都是這麼善良的，你們都是知道的。可惜，他們竟然辜負了我的一片好意，膽大包天妄圖反抗。當然，我必須承認，這三個傢伙可不是像你們想得那麼沒有用。

 可我大個子維卡何許人也！我只動了動我的一根手指頭，就把他們的老大給揍下馬來。於是他們就變成了我所見到過的，最溫順的強盜了，要多聽話，就有多聽話。我只吩咐了一句，他們就爭先恐後地把自己綁在馬車上了，就像孩子們手中牽著的，一根繩上串著的螞蚱。就這樣，朋友們，我抓到了那三個壞蛋，還順便救了特瑞格村村長薩布切的小女兒。就是這樣！哈哈！”

 聽眾們對特林維爾的勇敢大加讚揚。

 不過特林維爾看得出來，還是有人心存疑慮。為了徹底打消他們的疑心，他從身邊的兜囊裡取出一塊東西。

 “我帶著那三個傢伙到了特瑞格村，見到了正為他的女兒擔心的薩布切村長，他看到我把他的女兒安然無恙地送回來，哪裡還顧得上斥責她不聽他的話，雨夜冒險去見她的情郎哦，只是父女抱頭痛哭，竟然把我這個拯救了他女兒性命和名聲的大個子維卡晾在了一旁。不過，薩布切先生哭過之後，還是想起了我，他的全家都對我感激不盡。這是他們為了表達感激之情送給我的。”

 眾人看到他手裡捏著一塊鮮豔乾淨的金絲絨布，他煞有介事地抽出立下汗馬功勞的佩劍，擦拭著。

 “我本來是不能收受任何人那怕最微薄的謝禮的，卻無法推謝他們的盛情。再說，這也不是錢財，所以我就收下了。上面還有特瑞格村長的標記，有人會認得吧？”

 呀，這是真的！僅有的一點兒懷疑也都在頃刻間化為烏有。酒客們毫不吝惜地把所有能想到的最動聽的溢美之詞，一股腦兒都傾洩到特林維爾的頭上。於是，特林維爾無與倫比的英雄事蹟給他帶來的光榮，在這一刻達到了頂點。

 無數的酒杯都舉了起來。所有的人都吵吵嚷嚷地向他敬酒。特林維爾的紅臉膛更加紅了。

 這是多麼美好的時刻啊，可還是有人不識趣地在起鬨：“誰都知道，那個撒佈切村長的三個女兒都是大美人兒。你該不會是看在那迷人的臉蛋兒的份上，才送她們回去的吧？”

 特林維爾揚起下巴瞪起眼睛粗聲說：“哈！我大個子維卡對娘們兒可從沒有放在眼裡。你要是再敢取笑我，我對著我面前的這杯美酒發誓—在它喝進我的肚子之前，我要把它全倒進你的脖子裡面去。”眾人大笑起來。

 他們喜歡和特林維爾開玩笑，也喜歡看特林維爾臉紅紅地樣子。

 藍莓酒館的主人，藍莓小老頭也對著特林維爾喊道：“好樣的，特林維爾。我都不記得上次見到這麼令人激動的好漢子，是什麼時候的事兒了。哦，你今天的所作所為，是個好樣的！我的孩子，今天你想喝多少就喝多少，都算我的。不過你以前欠我的酒錢，可還是要還我的。”酒客們又是一陣歡笑。

 就算是所有的快樂同時到來，也沒有人會嫌多啊。