先吃我一拳 作品

第55章 playmaker組 VS 鮑曼組 (一)

 “我是不是沒在做夢?為什麼revolver會和我們合作啊?”Ai神色複雜地看著revolver說道。

 “我只是為了消滅伊格尼斯才不得不和你們合作,並且你依舊在我的獵殺目標之內。”revolver冷冰冰地對Ai說道。

 “我的先攻!”哈爾趁著revolver他們說話時,率先抽出了五張手牌,並順勢拿下了先攻。

 “看樣子我是最後一個了。”revolver看了看已經抽完手牌ymaker說道。

 “我的回合!”哈爾開始了自己的回合。

 “手牌中助推驅動大蛇的效果。雙方主要怪獸區沒有怪獸存在的情況下,手牌中的這張卡可以特殊召喚。我將其守備表示特殊召喚。”

 (驅動大蛇——hydradrive,部分字幕曾翻譯為高驅動龍,由hydra與drive兩個詞語組合而成的字段。drive倒是簡單,翻譯為驅動即可;hydra——海德拉,希臘神話中的九頭蛇,亦可翻譯為長蛇座。反正和龍是不沾邊的,大概率為當年字幕組的誤翻。現在將此翻譯為更加正確的驅動大蛇)

 “果然如情報所顯示的一樣,使用的是電子界族怪獸。”revolver心中默默地想到。

 “出現吧,我的迴路!”

 “召喚條件是驅動大蛇怪獸一隻。”

 “連接召喚,link1 流體風之驅動大蛇。”

 流體風之驅動大蛇 攻 1000 連接標記:↓

 “我從手牌中使用通常魔法卡——驅動大蛇重組。以自己場上的一隻驅動大蛇怪獸為對象才能發動這張卡。我選擇流體風之驅動大蛇。那隻怪獸破壞。這個回合內,這個效果破壞的驅動大蛇怪獸的效果在自己墓地發動的情況下,從自己墓地選一隻驅動大蛇怪獸特殊召喚。這個效果特殊召喚的怪獸不能攻擊,效果無效化,回合結束階段破壞。”

 “流體風之驅動大蛇被戰鬥.效果破壞的情況下發動它的這個效果。在自己場上把一隻驅動大蛇衍生物守備表示特殊召喚。”

 “因為這個效果是流體風之驅動大蛇被破壞後在墓地中發動的效果。因此滿足驅動大蛇重組的效果適用條件。我從墓地中將流體風之驅動大蛇特殊召喚。”