陳言唐韻 作品

第1136章 後面太長記不得了

  陳言乾咳一聲,有點尷尬地將紙冊合上,道:“本官用不著看,全文盡在我心中,背與你聽便是。”

  寫太久了,想不到自個兒也不認識了……

  此時清了清嗓子,他吟念起來:“兵者,國之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。”

  王嶽只聽這一句,便是渾身一震,雙眼大亮!

  簡單幾句話,已頗顯精到,大人果然有料!

  “一曰道,二曰天,三曰地,四曰將,五曰法……”

  “凡此五者,將莫不聞,知之者勝,不知者不勝……”

  “計利以聽,乃為之勢,以佐其外……”

  ……

  陳言不斷念著,中間偶爾停一停,思索一番,又接著念下去。

  只聽得王嶽全神貫注,雙拳捏緊,生怕就漏了一個字。

  忽地,陳言停了下來。

  王嶽下意識道:“為何不念了?”

  陳言有點尷尬,後面的內容有點忘了……

  不過他沒有露出任何異樣神情,反而慈祥地拍拍王嶽的肩:“先聽到這吧,聽太多你也理解不了。”

  王嶽一想也是,嘆道:“直到今日,小人才知大人真的是不世將才,這部《陳聖兵法》,遠勝小人見過所有兵書!”

  陳言乾笑一聲,道:“說了是不世鉅著,豈能唬你?”

  《孫子兵法》前面幾篇他早就記得滾瓜爛熟,但後面卻有點記不住了。

  當年讀書時因為太過調皮,被老師罰抄這套兵法名著不知多少遍,因此對其中的主體內容相當清楚。只是終究數千字的篇幅,他也沒法一字不差完全背下原文。

  哪怕是他手寫下來的這一本完整篇,前面雖然是按原文寫的,後面就只能將心中記下的譯文內容,以自己的古文功底進行了一個反翻譯,又將其譯為大周常見的文字。

  王嶽心中反覆將記下來的一些句子默唸,越念越是忍不住要拍案叫絕。

  “難怪大人要為此書命名為‘聖’,實在是實至名歸!”

  其實陳言主要是因為梁定那本既然叫樑子兵法,他條件反射想要壓住對方的名字,想著“聖”不比“子”聽著高多了,於是就隨口取了這名。