葉明翰葉煥榮 作品
第四十四章 五大聯賽
德甲的榜首是羅斯托克，4勝2平1負10分，法蘭克福、斯圖加特4勝1平2負9分緊隨其後，另外3勝3平1負同積9分的還有凱澤斯勞滕和漢堡，拜仁3勝2平2負8分位居第八，拜仁現任主教練是著名的約瑟夫·海因克斯，這是他第一段執教拜仁，不過目前看來距離他下課不遠了。
此時，西甲聯賽也開始了，8月31日率先進行了3場比賽，畢爾巴鄂競技（AthleticBilbao）0:2塞維利亞（sevillafC），瓦倫西亞（valenciaCf）2:1拉科魯尼亞（deportivodeLaCorua），加的斯（CadizCf）0:1皇家馬德里。
9月1日，西甲首輪剩下的比賽繼續進行：特內里費（Cdtenerife）3:0洛格羅內斯（CdLogroes），馬德里競技2:0布爾格斯（BurgosCf），皇家奧維多（realoviedo）0:0皇家馬洛卡（rCdmallorca），巴拉多利德（realvalladolidCf）0:1希洪競技（sportinggijon），皇家薩拉戈薩（realzaragoza）1:1西班牙人（rCdespanyolBarcelona），奧薩蘇納（CAosasuna）2:0阿爾巴賽特（AlbaceteBalompie），巴塞羅那2:0皇家社會（realsociedad），為巴塞羅那進球的分別是斯托伊奇科夫和科曼。
意甲首輪聯賽也姍姍來遲：巴里（AsBari）1:1都靈（torinofC），卡利亞里（CagliariCalcio）3:2桑普多利亞，熱那亞（genoaCfC）2:0克雷莫納（usCremonese），國際米蘭（intermilan）1:1福賈，尤文圖斯1:0佛羅倫薩（ACffiorentina），拉齊奧（ssLazio）1:1帕爾馬（ACparma），那不勒斯1:0亞特蘭大，維羅納（hellasverona）0:1羅馬，阿斯科利（AscoliCalcio1898f.C.）0:1AC米蘭（ACmilan）。
此時，西甲聯賽也開始了，8月31日率先進行了3場比賽，畢爾巴鄂競技（AthleticBilbao）0:2塞維利亞（sevillafC），瓦倫西亞（valenciaCf）2:1拉科魯尼亞（deportivodeLaCorua），加的斯（CadizCf）0:1皇家馬德里。
9月1日，西甲首輪剩下的比賽繼續進行：特內里費（Cdtenerife）3:0洛格羅內斯（CdLogroes），馬德里競技2:0布爾格斯（BurgosCf），皇家奧維多（realoviedo）0:0皇家馬洛卡（rCdmallorca），巴拉多利德（realvalladolidCf）0:1希洪競技（sportinggijon），皇家薩拉戈薩（realzaragoza）1:1西班牙人（rCdespanyolBarcelona），奧薩蘇納（CAosasuna）2:0阿爾巴賽特（AlbaceteBalompie），巴塞羅那2:0皇家社會（realsociedad），為巴塞羅那進球的分別是斯托伊奇科夫和科曼。
意甲首輪聯賽也姍姍來遲：巴里（AsBari）1:1都靈（torinofC），卡利亞里（CagliariCalcio）3:2桑普多利亞，熱那亞（genoaCfC）2:0克雷莫納（usCremonese），國際米蘭（intermilan）1:1福賈，尤文圖斯1:0佛羅倫薩（ACffiorentina），拉齊奧（ssLazio）1:1帕爾馬（ACparma），那不勒斯1:0亞特蘭大，維羅納（hellasverona）0:1羅馬，阿斯科利（AscoliCalcio1898f.C.）0:1AC米蘭（ACmilan）。