山地合成營到北宋 作品
第566章 進宮
中年中官在阿克蘇赫二人身後,跟通譯官介紹說:
“這兩位殿下分別是康王殿下,杞王殿下,替太上皇出殿恭迎二位大人。”
“阿克蘇赫大人、約翰鮑勃大人,這二位都是大宋親王,分別是康王殿下,杞王殿下。”
阿克蘇赫一聽,出宮迎接自己的竟然是二位親王殿下,自己突然覺得很有面子,心裡好不感動?
阿克蘇赫和約翰鮑勃立即前趨兩步,右手撫胸,對著趙構二人深深鞠了一躬,嘴裡嘰裡咕嚕地說道。
“二位殿下親自出迎,外臣感激莫名!”
這話當然是通譯官說出來的,兩個歐洲野蠻人只會說“我”或“我們”,可能連“外臣”這個謙稱都不會用的。
野蠻人哪裡懂得卑辭謙稱?
趙構代表華夏民族對歐洲與華夏源遠流長的歷史友誼,進行了回顧,同時肯定了阿克蘇赫二人對大宋訪問的歷史意義。
阿克蘇赫二人聽完通譯官的翻譯,立即被忽悠得找不到北了,想到自己今日之行,竟然會載入史冊,不禁有點飄啊飄的。
畢竟西方無信史,一個連紙張都匱乏的國家或城邦部落,怎麼可能修史嘛。
所以,對於自己將被載入史冊,對他們來說,那是相當有吸引力的。
在二位親王的引導下,阿克蘇赫二人進入大殿,大宋皇宮殿宇的修造風格大異於歐洲的宮殿風格。
大宋皇宮重簷歇山式的建築風格,雕樑畫棟的裝飾,從頭到尾都透露出一種不可言喻的莊重和肅穆。
這讓阿克蘇赫二人心裡升起一股莫名的敬畏。
“這兩位殿下分別是康王殿下,杞王殿下,替太上皇出殿恭迎二位大人。”
“阿克蘇赫大人、約翰鮑勃大人,這二位都是大宋親王,分別是康王殿下,杞王殿下。”
阿克蘇赫一聽,出宮迎接自己的竟然是二位親王殿下,自己突然覺得很有面子,心裡好不感動?
阿克蘇赫和約翰鮑勃立即前趨兩步,右手撫胸,對著趙構二人深深鞠了一躬,嘴裡嘰裡咕嚕地說道。
“二位殿下親自出迎,外臣感激莫名!”
這話當然是通譯官說出來的,兩個歐洲野蠻人只會說“我”或“我們”,可能連“外臣”這個謙稱都不會用的。
野蠻人哪裡懂得卑辭謙稱?
趙構代表華夏民族對歐洲與華夏源遠流長的歷史友誼,進行了回顧,同時肯定了阿克蘇赫二人對大宋訪問的歷史意義。
阿克蘇赫二人聽完通譯官的翻譯,立即被忽悠得找不到北了,想到自己今日之行,竟然會載入史冊,不禁有點飄啊飄的。
畢竟西方無信史,一個連紙張都匱乏的國家或城邦部落,怎麼可能修史嘛。
所以,對於自己將被載入史冊,對他們來說,那是相當有吸引力的。
在二位親王的引導下,阿克蘇赫二人進入大殿,大宋皇宮殿宇的修造風格大異於歐洲的宮殿風格。
大宋皇宮重簷歇山式的建築風格,雕樑畫棟的裝飾,從頭到尾都透露出一種不可言喻的莊重和肅穆。
這讓阿克蘇赫二人心裡升起一股莫名的敬畏。