炎宗 作品

第123章 連環四問

    許多中文翻譯,會誤將cellor翻譯為校長,或將pro-cellorr錯誤翻譯為副校長,其實不是。在英國的教育體系中,cellor的準確譯名為“校監”,pro-cellor為“副校監”。

    校監一職,是英聯邦地區學校校務會議主席,相當於企業董事長()的角色,負責主持校董會、校務會議和畢業大典,以及決定學校長遠發展願景。

    而校長的準確翻譯為“vicellor & president”,等同於“總裁”,負責學校的運營,制定長期的教務計劃、研究計劃以及制定國際學術交流計劃等。

    英國知名大學校監多半是由德高望重的政治人物或王室成員出任,譬如倫敦大學和愛丁堡大學的校監就是安妮公主,而劍橋大學的校監長期為菲利普親王。

    現任的副校監艾博瑞男爵是白金漢宮總管,王室的高級侍從官,代表親王來主持工作。

    劍橋大學副校監親自出面接待,已經是最高等級,算是英王室對盧家資本此次英倫大筆投資的善意回報。當然,也有可能是英國政府拉攏盧家的一種手段。

    喬納森介紹之後,盧燦態度恭謹,主動撫胸躬身行禮,“很榮幸,見過艾博瑞勳爵!”

    “應該是劍橋大學,要感謝盧家的慷慨。”艾博瑞男爵長袖善舞,馬上伸手託了託盧燦的的胳膊肘,微笑著回道,“善心是主賜給人類永恆的光芒。願主保佑你,我的孩子!”

    艾博瑞男爵本人還是劍橋大學國王學院的神官,什麼主的恩賜、保佑之類的,張口就來。

    兩人沒多寒暄,盧燦又向旁邊的塞爾瑪副院長行禮問好,這次稍有不同,語氣中帶著一絲親切,“塞爾瑪勳爵,

    您好,艾伯特教授託我向你問好!”

    艾伯特是饒真頤老爺子的英文名,饒老曾經在劍橋做過幾次講座,而眼前的這位塞爾瑪副院長,是劍橋大學東方史學方面的權威,兩人是舊識。

    這次盧燦來倫敦之前,饒老曾給塞爾瑪打過電話。

    “艾伯特還好吧,說起來,有些年頭沒見他了。”

    “他老先生身體很棒,也很懷念幾次來劍橋的交流。”盧燦微笑著頷首答道,“饒老還想邀請你去香江做客,只是......他不知道你有沒有空。”

    塞爾瑪哈哈一笑,“我很樂意前往香江會會同行,艾伯特在給我的電話中,可沒少讚賞你家籌辦的博物館,怎麼也得去看看。”

    萊恩圖書館門口師生來往頻繁,不適合談天,大家隨即走進館內。

    這座圖書館被聯合國評定為世界文化遺產,主持建造者為牛頓的老師巴羅院長,主持設計的是英國建築大師萊恩,被譽為“伊麗莎白式建築風格樣板”。

    館內的藏品,很精彩,不僅藏有古埃及的木乃伊和中世紀的聖保羅信徒的書信手稿等一批珍貴的文物,還有蘇格拉底等幾十尊西方偉大思想家的雕像。

    簡單參觀一遍之後,艾博瑞男爵比較忙,先行離開,將招待工作交給塞爾瑪副院長。

    待不住的凱文和杜奇,很不夠義氣的扔下盧燦,他們去找曾經的老師和留校的同學敘舊。

    校務理事會的人員,與盧燦的隨行團隊,在萊恩圖書館的一樓舉行會晤——雙方再度面對面核實此次捐贈文件中的細節問題。由於之前已經討論過幾回,幾乎已經達成所有共識,這次再商議的只是一點小細節,譬如款項的支付流程、監督的權限標準等。