Rongke 作品
第二百四十九章：師徒的翻譯工作
“能這樣就好。”基汀對一點就通的維拉克很放心。
過了段時間，沒等他們去吃完飯，薩拉和伊夫就帶著晚飯回來了。
“你們回來了？檢查的怎麼樣？”維拉克接過兩人手中的飯菜，放在了桌上。
“我和伊夫分頭檢查了兩遍，確認了沒什麼問題，等明天全面控制了奎因酒館，就可以立即開展運輸工作。”薩拉搓著凍紅的手道。
基汀起身倒了兩杯熱水遞給了薩拉和伊夫:“沒問題就好。”
“咕嚕……呼……”伊夫喝了口水暖身子，“您這邊怎麼樣？”
“這幾天我和維拉克完成了平等論等書的翻譯工作，正要交給你們，儘早印刷出來，把敦曼語版的著作傳播出去。”基汀示意二人坐下休息。
“是的。”維拉克拿過了稿紙。
伊夫不懂敦曼語，掃了一眼就交給了薩拉。
薩拉進行了簡單翻看:“維拉克同志也參與了翻譯工作？”
“對，他幫我分擔了不少工作。”基汀道。
“能做翻譯是很厲害的，像我只能交流，這樣的工作完全做不了。”薩拉對維拉克頗為佩服，她知道維拉克半年前的時候還是個在邊陲小城裡生活的平民。
伊夫更是攤開手:“我連敦曼語都不會說。”
“既然要在這裡工作，還是作為負責人之一，你必須得抓緊學習敦曼語了。”基汀提醒道。
“明白，基汀同志。”伊夫直起了腰。
“我有一些筆記，你或許用得著。”維拉克原本想坐下，聽到這麼一說，去一邊的書桌前把自己自重新撿起敦曼語的學習，就一直隨身攜帶的筆記交給了伊夫。
伊夫收下了維拉克的學習筆記，發現裡面內容清晰易懂，羅列得很齊整，向維拉克連說了好幾聲謝謝。
“好了，飯都快涼了，我們邊吃邊說。”天色有些晚了，基汀催促幾人先吃完飯。
薩拉、伊夫把翻譯稿紙、學習筆記放在一邊，和維拉克、基汀一起吃飯。
“那就明天我去找印刷廠，把書的事情給解決掉。伊夫跟著您，儘快搭建分站，啟動我們的運輸渠道。”薩拉了解了情況後，在基於基汀原本的安排上，計劃好了自己與伊夫的任務。
“可以。”基汀同意。
維拉克跟著說:“我明天去曼城無非就是和門羅把合作的事情確定了，再約好正式碰面開會的時間。所以要不了多久，來回最多三個小時，中午怎麼也能回來。你們哪裡缺人說一聲，我到時候過去幫忙。”
“好。”
“那就明天聯繫。”
“抓緊吃飯，吃完飯早點休息。”
——
二月十二日
留給辛老大搬出奎因酒館、門羅和另外兩位頭目商量是否合作的三天時間已到。
一大早，基汀和伊夫帶人去了奎因酒館，薩拉去找印刷廠，需要跑大老遠的維拉克再次徵用了汽車，趕往了曼城。
上午九點鐘，維拉克來到了明克酒館的門前。
門羅的車子也在，想必是在等著自己了。維拉克下車走進酒館，發現今天酒館裡空落落的，只有門羅一個人坐在老位置捧著書看。
待他走近一點才發現，門羅看的正是《平等論》。
“來了。”門羅頭一回見了維拉克沒打招呼，維拉克便主動說了一聲，在門羅的跟前坐下。
“等會兒聊。”門羅聚精會神地看著那本幾天前還被他稱作晦澀難懂毫無價值的書，過了十多分鐘，可能是看完一章了，他這才飛快地眨了眨眼，回了回神，把書合上看向維拉克。
維拉克抿嘴微笑。
“這書還挺有趣的。”門羅一點兒不覺得尷尬，厚著臉誇起了《平等論》。
“合作的事情有結果了嗎？”維拉克直入主題。
“有了，老金和魯法洛都很願意和平等會合作。”結果毫不意外，門羅他們巴不得有強大的盟友，“另外這些書你得多準備幾份了，我想他們也需要。”
維拉克欣然答應:“書好說，我比較在意的是你看了之後有什麼感受與想法？”
過了段時間，沒等他們去吃完飯，薩拉和伊夫就帶著晚飯回來了。
“你們回來了？檢查的怎麼樣？”維拉克接過兩人手中的飯菜，放在了桌上。
“我和伊夫分頭檢查了兩遍，確認了沒什麼問題，等明天全面控制了奎因酒館，就可以立即開展運輸工作。”薩拉搓著凍紅的手道。
基汀起身倒了兩杯熱水遞給了薩拉和伊夫:“沒問題就好。”
“咕嚕……呼……”伊夫喝了口水暖身子，“您這邊怎麼樣？”
“這幾天我和維拉克完成了平等論等書的翻譯工作，正要交給你們，儘早印刷出來，把敦曼語版的著作傳播出去。”基汀示意二人坐下休息。
“是的。”維拉克拿過了稿紙。
伊夫不懂敦曼語，掃了一眼就交給了薩拉。
薩拉進行了簡單翻看:“維拉克同志也參與了翻譯工作？”
“對，他幫我分擔了不少工作。”基汀道。
“能做翻譯是很厲害的，像我只能交流，這樣的工作完全做不了。”薩拉對維拉克頗為佩服，她知道維拉克半年前的時候還是個在邊陲小城裡生活的平民。
伊夫更是攤開手:“我連敦曼語都不會說。”
“既然要在這裡工作，還是作為負責人之一，你必須得抓緊學習敦曼語了。”基汀提醒道。
“明白，基汀同志。”伊夫直起了腰。
“我有一些筆記，你或許用得著。”維拉克原本想坐下，聽到這麼一說，去一邊的書桌前把自己自重新撿起敦曼語的學習，就一直隨身攜帶的筆記交給了伊夫。
伊夫收下了維拉克的學習筆記，發現裡面內容清晰易懂，羅列得很齊整，向維拉克連說了好幾聲謝謝。
“好了，飯都快涼了，我們邊吃邊說。”天色有些晚了，基汀催促幾人先吃完飯。
薩拉、伊夫把翻譯稿紙、學習筆記放在一邊，和維拉克、基汀一起吃飯。
“那就明天我去找印刷廠，把書的事情給解決掉。伊夫跟著您，儘快搭建分站，啟動我們的運輸渠道。”薩拉了解了情況後，在基於基汀原本的安排上，計劃好了自己與伊夫的任務。
“可以。”基汀同意。
維拉克跟著說:“我明天去曼城無非就是和門羅把合作的事情確定了，再約好正式碰面開會的時間。所以要不了多久，來回最多三個小時，中午怎麼也能回來。你們哪裡缺人說一聲，我到時候過去幫忙。”
“好。”
“那就明天聯繫。”
“抓緊吃飯，吃完飯早點休息。”
——
二月十二日
留給辛老大搬出奎因酒館、門羅和另外兩位頭目商量是否合作的三天時間已到。
一大早，基汀和伊夫帶人去了奎因酒館，薩拉去找印刷廠，需要跑大老遠的維拉克再次徵用了汽車，趕往了曼城。
上午九點鐘，維拉克來到了明克酒館的門前。
門羅的車子也在，想必是在等著自己了。維拉克下車走進酒館，發現今天酒館裡空落落的，只有門羅一個人坐在老位置捧著書看。
待他走近一點才發現，門羅看的正是《平等論》。
“來了。”門羅頭一回見了維拉克沒打招呼，維拉克便主動說了一聲，在門羅的跟前坐下。
“等會兒聊。”門羅聚精會神地看著那本幾天前還被他稱作晦澀難懂毫無價值的書，過了十多分鐘，可能是看完一章了，他這才飛快地眨了眨眼，回了回神，把書合上看向維拉克。
維拉克抿嘴微笑。
“這書還挺有趣的。”門羅一點兒不覺得尷尬，厚著臉誇起了《平等論》。
“合作的事情有結果了嗎？”維拉克直入主題。
“有了，老金和魯法洛都很願意和平等會合作。”結果毫不意外，門羅他們巴不得有強大的盟友，“另外這些書你得多準備幾份了，我想他們也需要。”
維拉克欣然答應:“書好說，我比較在意的是你看了之後有什麼感受與想法？”