漸離葫蘆 作品
059怒那可以幫你喲
“導演，今天我想試一下說漢語臺詞。”
第2天，林允兒早早來到劇組，一邊拿著劇本溫習臺詞，一邊等導演的到來。等看到導演來的第一時間，她立即追上去說出了她的要求。
導演愣了愣，遲疑開口:“允兒啊……”
“導演，我想試一試，畢竟我要是用漢語說臺詞，以後宣傳的時候對劇組是很有好處的。”
看到導演猶豫，林允兒趕忙把她說漢語臺詞的優勢說了出來。
“導演，我們允兒昨天可是練習到晚上1點，今天早上5點又早早起床，您就給個機會讓允兒試試吧。”
專職翻譯代表經紀人也在旁邊求情。
導演轉頭看向林允兒，看到她眼中的堅定，最終還是點頭:“既然允兒求著上進，那我也沒有理由不給這機會。那行，那就試試，要是真的能用漢語說臺詞，皆大歡喜。”
林允兒如果能用漢語說臺詞，那就不僅僅只是宣傳口號的事情，和她對戲的演員可就輕鬆太多，畢竟和她對戲的演員基本上都是中國人，都不會韓語，聽漢語和聽韓娛一個在天一個在地。
其實林允兒之所以不能自如說長臺詞，不僅僅是她自身漢語口語的因素，還有她聽力的原因，要是搭戲演員因為情景需要而極速說臺詞的話，她可就要聽不清了。
“謝謝導演。”
林允兒感激的90度鞠躬。要是她真的可以全程說漢語臺詞，那她形象要正面太多太多，相信會有許多路人對她印象良好的。
不過可惜，當真正進行4人拍攝的時候，林允兒卡殼了，前面的短臺詞還行，可是後面說長句子，她又明顯的頓了兩頓。
“對不起……對不起……”
林允兒趕緊鞠躬道歉。
“沒事，前面這段鏡頭咱們是可以用的，後半段……”
導演倒是沒什麼苛責，現在流量小生有幾個有這樣認真態度的？儘管林允兒失敗了，但人家的工作態度得嘉獎。
“導演，給我5分鐘時間，我還想再試一下，如果不行，那就算了。”
不等導演把話說完，林允兒又開口說話了，她知道這是自己的機會，不想就這麼輕易放棄。
“ok，那就給你5分鐘，5分鐘之後再來一次。”
導演覺得不管林允兒成不成功，那以後宣傳的話題都有了，當然，要是成功了更好，可以好好宣傳一番。
林允兒小跑著從助理手中拿過劇本，又把上下的臺詞看了一遍，嘴裡嘀嘀咕咕，把這段臺詞唸了兩遍。
5分鐘轉眼即過。
“開始！”
“呵，現在我們什麼都沒有了，沒有辦法吃飯，也沒有辦法住客棧，馬，刀劍，細軟，你們都要分毫不差地賠給我們，不然的話，跟你們沒完！”
這一次，林允兒的臺詞說得又快又急，沒有絲毫停頓，正符合語境。
“啪啪~”
導演也沒喊“卡”，直接鼓起掌來。他能看出，林允兒是在背後下了苦功夫的。
“啪啪……”
其他人也跟著鼓起掌來。
……
“麼，他們這是歡迎我的嗎？”
人群之外，兩手各提著一大袋熱咖啡的金泰妍被突然響起的掌聲嚇了一跳，轉頭看著樸經紀人，小小的開個玩笑。
“呵呵，應該是吧。”
第2天，林允兒早早來到劇組，一邊拿著劇本溫習臺詞，一邊等導演的到來。等看到導演來的第一時間，她立即追上去說出了她的要求。
導演愣了愣，遲疑開口:“允兒啊……”
“導演，我想試一試，畢竟我要是用漢語說臺詞，以後宣傳的時候對劇組是很有好處的。”
看到導演猶豫，林允兒趕忙把她說漢語臺詞的優勢說了出來。
“導演，我們允兒昨天可是練習到晚上1點，今天早上5點又早早起床，您就給個機會讓允兒試試吧。”
專職翻譯代表經紀人也在旁邊求情。
導演轉頭看向林允兒，看到她眼中的堅定，最終還是點頭:“既然允兒求著上進，那我也沒有理由不給這機會。那行，那就試試，要是真的能用漢語說臺詞，皆大歡喜。”
林允兒如果能用漢語說臺詞，那就不僅僅只是宣傳口號的事情，和她對戲的演員可就輕鬆太多，畢竟和她對戲的演員基本上都是中國人，都不會韓語，聽漢語和聽韓娛一個在天一個在地。
其實林允兒之所以不能自如說長臺詞，不僅僅是她自身漢語口語的因素，還有她聽力的原因，要是搭戲演員因為情景需要而極速說臺詞的話，她可就要聽不清了。
“謝謝導演。”
林允兒感激的90度鞠躬。要是她真的可以全程說漢語臺詞，那她形象要正面太多太多，相信會有許多路人對她印象良好的。
不過可惜，當真正進行4人拍攝的時候，林允兒卡殼了，前面的短臺詞還行，可是後面說長句子，她又明顯的頓了兩頓。
“對不起……對不起……”
林允兒趕緊鞠躬道歉。
“沒事，前面這段鏡頭咱們是可以用的，後半段……”
導演倒是沒什麼苛責，現在流量小生有幾個有這樣認真態度的？儘管林允兒失敗了，但人家的工作態度得嘉獎。
“導演，給我5分鐘時間，我還想再試一下，如果不行，那就算了。”
不等導演把話說完，林允兒又開口說話了，她知道這是自己的機會，不想就這麼輕易放棄。
“ok，那就給你5分鐘，5分鐘之後再來一次。”
導演覺得不管林允兒成不成功，那以後宣傳的話題都有了，當然，要是成功了更好，可以好好宣傳一番。
林允兒小跑著從助理手中拿過劇本，又把上下的臺詞看了一遍，嘴裡嘀嘀咕咕，把這段臺詞唸了兩遍。
5分鐘轉眼即過。
“開始！”
“呵，現在我們什麼都沒有了，沒有辦法吃飯，也沒有辦法住客棧，馬，刀劍，細軟，你們都要分毫不差地賠給我們，不然的話，跟你們沒完！”
這一次，林允兒的臺詞說得又快又急，沒有絲毫停頓，正符合語境。
“啪啪~”
導演也沒喊“卡”，直接鼓起掌來。他能看出，林允兒是在背後下了苦功夫的。
“啪啪……”
其他人也跟著鼓起掌來。
……
“麼，他們這是歡迎我的嗎？”
人群之外，兩手各提著一大袋熱咖啡的金泰妍被突然響起的掌聲嚇了一跳，轉頭看著樸經紀人，小小的開個玩笑。
“呵呵，應該是吧。”