青衣賣酒 作品
26. 主播說這個的話,我可就不困了!
蘇沐適當的放緩速度,慢慢道:“寶......貝。”
“寶...貝?”
“唉,對了!”蘇沐嘿嘿的笑了起來,神色得意。
而秋田惠子也覺得這句華夏語很是新奇,又滿心歡喜的叫了兩聲。
“寶貝...寶貝?”
“嗯,不錯。這發音就很標準!”
“我焯?!!”
“什麼情況?主播又在整什麼騷操作了?”
“這怎麼寶貝都叫上了?”
“翻譯呢?關鍵時候翻譯跑哪去了?”
“不應該呀!”
“爺青結!!!”
“嗚嗚...我的惠子小姐姐,我的女神!”
“......”
由於語言不通。
直播間根本弄不明白,蘇沐和秋田惠子的對話。
頓時鬼哭狼嚎一片,彈幕上全是哭泣的表情。
好在直播間的翻譯大神手速飛快,沒一下,就把方才的蘇沐和秋田惠子對話的內容發在了公屏上。
“牛批!!!”
“這操作6啊!”
“無恥老賊!”
“主播你表臉!”
“沃日..這也行嘛?”
“沐哥這操作簡直是太騷了,可憐的惠子小姐姐都快被忽悠瘸了。”
“不行了哈哈,這貨直接給勞資笑悶了!”
“還得是你啊主播,騙人之前甚至還問一下惠子是不是一點兒都不會中文!”
“強烈建議惠子小姐姐下載個反詐中心app...”
“這主播真是絕了!”
“......”
經過彈幕大神的翻譯,直播間頓時就沸騰了。
不過蘇沐卻是毫無心理負擔。
因為就從詞語直譯的層面上來說。
他還沒有忽悠惠子!
畢竟這‘寶貝’一詞,的確可以表示兩人的關係很是親近,極為要好。
淡定的喝了一口粥後,蘇沐掃了一眼直播間的情況,神情得意的對眾人問道:“怎麼樣兄弟們?”
“櫻花妹子喊的寶貝...甜不甜?”
........
“寶...貝?”
“唉,對了!”蘇沐嘿嘿的笑了起來,神色得意。
而秋田惠子也覺得這句華夏語很是新奇,又滿心歡喜的叫了兩聲。
“寶貝...寶貝?”
“嗯,不錯。這發音就很標準!”
“我焯?!!”
“什麼情況?主播又在整什麼騷操作了?”
“這怎麼寶貝都叫上了?”
“翻譯呢?關鍵時候翻譯跑哪去了?”
“不應該呀!”
“爺青結!!!”
“嗚嗚...我的惠子小姐姐,我的女神!”
“......”
由於語言不通。
直播間根本弄不明白,蘇沐和秋田惠子的對話。
頓時鬼哭狼嚎一片,彈幕上全是哭泣的表情。
好在直播間的翻譯大神手速飛快,沒一下,就把方才的蘇沐和秋田惠子對話的內容發在了公屏上。
“牛批!!!”
“這操作6啊!”
“無恥老賊!”
“主播你表臉!”
“沃日..這也行嘛?”
“沐哥這操作簡直是太騷了,可憐的惠子小姐姐都快被忽悠瘸了。”
“不行了哈哈,這貨直接給勞資笑悶了!”
“還得是你啊主播,騙人之前甚至還問一下惠子是不是一點兒都不會中文!”
“強烈建議惠子小姐姐下載個反詐中心app...”
“這主播真是絕了!”
“......”
經過彈幕大神的翻譯,直播間頓時就沸騰了。
不過蘇沐卻是毫無心理負擔。
因為就從詞語直譯的層面上來說。
他還沒有忽悠惠子!
畢竟這‘寶貝’一詞,的確可以表示兩人的關係很是親近,極為要好。
淡定的喝了一口粥後,蘇沐掃了一眼直播間的情況,神情得意的對眾人問道:“怎麼樣兄弟們?”
“櫻花妹子喊的寶貝...甜不甜?”
........