第八十六章：如何冒充一個專家

    凱多的出現暫時救了佩羅斯佩羅，導致big·mom並沒有去親自找他，如果佩羅斯佩羅遇到正在氣頭上的大媽，那究竟是什麼結果就不一定了。



    同樣在擔心自家船長態度的還有奎因，不過比起佩羅斯佩羅的忐忑，奎因的心情就比較放鬆，大不了就是被打幾天，不就是被打嗎，他早就習慣了，不過這話說出來總覺得有點可悲。



    藏寶圖在奧爾嘉手裡，她正指揮著船上的航海士和舵手修正航向。



    天才的航海士不多，但是懂一點航海常識的人還是很多的，之所以是奧爾嘉在指揮航路，是因為那上面的文字別的人看不懂、



    阿爾凱米島消失於一百多年前，他們島上使用的文字和現代有很大的區別，也屬於古代文字的一種。



    海賊世界的地域文化雖然有統一的語言，但是各個島嶼的方言和本地文字同樣不少，每個島都有自己的文化。



    而這些文字也有一些相通的地方，那張藏寶圖上的花紋就是屬於古代文字的一種，雖然和阿爾凱米的文字有一定的區別，但是都是象形文字。



    奧爾嘉憑藉著對阿爾凱米文字的瞭解，連蒙帶猜能把文字翻譯得八九不離十，“茴”字的寫法還以後好幾種，古代文字類似的情況也不是沒有。



    能認出一半也能大致地去猜測這個字的發音和意義，結合前後語境，雖然會有差異，但是大體方向還是不會出錯的。



    先前那個商人把這東西當贈品，因為他們根本不認識那種東西，一切屬於古代的東西都是世界政府不希望流傳的。



    阿爾凱米連的島嶼都已經消失了，類似的島嶼還不止一個，所以那些文字很多都已經失傳，只有少數專門研究歷史的地方才能解讀出來。



    不過能否翻譯這些文字並不影響觀看海圖，通過島嶼和海流位置的對比，總歸是能找到路線的，不過識字的話要更加便捷省力。



    “這東西，我怎麼看著這麼像騙人的？”



    奎因拿著那張地圖露出了懷疑的目光，他混上船的理由是自己是個尋寶專家，如何證明自己是個專家呢，挑事，他要是一點事都挑不出來，那還算什麼專家。