魚之水 作品
第149章 飛鴿（捉蟲）
熱搜裡熱度最高的是一個視頻，將超薄投放到飛鴿上的視頻錄屏發到了博覽上，然後挑了幾千條評論和彈幕進行翻譯，工程量巨大。
而飛鴿平臺上，投放的兩個視頻總播放量竟然過了一億。
尤星越簡單掃了一眼:“花這麼大功夫做了翻譯……你什麼時候發的視頻。”
超薄小窗口逛著飛鴿平臺，道:“是有人盜視頻無權轉載到了飛鴿，有個老粉過來私信我的。氣死了，還打其他國家的標籤。我去投訴下架了他的視頻，他居然還好意思過來跟我對罵。”
說到後面，超薄的語氣已經得意起來。
尤星越放下手機，繼續看他的專業書:“然後呢？”
“他能罵得過我嗎？”超薄道，“我當場讓往復幫我又連了一個鍵盤，開好幾個小窗口跟他罵！”
因為是電腦精，所以完全沒有兩個鍵盤會互相覆蓋的問題呢。
尤星越:“……”
他看了眼時無宴，不錯，男朋友和家裡的器靈們相處得越來越好了，超薄芯片大的膽子都敢使喚往復。
時無宴正在幫尤星越描樣子，聽到超薄毫不猶豫地把自己供出來，沒說話，耳朵卻有些紅。
尤星越靠在時無宴的肩上，道:“你看你，淨慣著他。”
時無宴輕輕“嗯”了一聲:“因為你疼他們。”
超薄得意壞了:“等老闆你學好煉器，幫我多搞幾個接口，讓我一口氣連十個鍵盤跟他們對罵！”
尤星越道:“你這不就是吵架作弊？”
換到人身上，就是一張嘴不夠使再長几張。
超薄用自己最近寵愛的小音箱放音樂:“小號比較多也是個苦惱啊。”
尤星越看看手裡的書，感慨道:“肉體苦弱，機械飛昇。”
超薄刷著飛鴿的評論，道:“咦——我說這個視頻怎麼突然火了，原來有個幾千萬關注的賬號轉發了我們的視頻，還發了私信過來。”
尤星越看著書，隨口問:“什麼私信？”
超薄:“……他問我們，呃，是不是沒有翻譯，他願意免費做翻譯。”
尤星越抬起頭:“你視頻沒做翻譯？”
超薄理直氣壯:“老闆你臺詞寫的太端著了，不好翻譯，搞成大白話怪難受的。”
電腦精也是寫代碼的，但是如何把比較文雅的瓷國語言翻譯成差不多文雅有韻味的外文，那就太難為超薄了。
尤星越收回視線道:“差點以為我又抓到一個小文盲。”
超薄:“……”
好險！不然就跟知雨和景熠一樣被丟去補習班了！
不，他這樣孱弱的還沒化形的小器靈，說不定只能上網課。
尤星越起身走過來:“翻譯確實是個大問題，我看看他的翻譯。”
如果只是直譯，尤星越和超薄都能做，甚至軟件翻譯也可以，但是直譯在很多時候難以傳達語句的美。
超薄打開頁面，聊天界面上有翻譯截圖，尤星越看了一遍，眼睛微微一亮。
時無宴放下筆:“翻譯得很好嗎？”
尤星越有點興奮，回頭看著時無宴:“嗯，我感覺他應該也是本國人。”
超薄道:“那聯繫他？”
尤星越道:“我來吧。”
既然飛鴿上已經有亂打標籤的盜視頻情況，那麼自己經營賬號就很有必要了。
尤星越敲幾下鍵盤，發送了私信。
而飛鴿平臺上，投放的兩個視頻總播放量竟然過了一億。
尤星越簡單掃了一眼:“花這麼大功夫做了翻譯……你什麼時候發的視頻。”
超薄小窗口逛著飛鴿平臺，道:“是有人盜視頻無權轉載到了飛鴿，有個老粉過來私信我的。氣死了，還打其他國家的標籤。我去投訴下架了他的視頻，他居然還好意思過來跟我對罵。”
說到後面，超薄的語氣已經得意起來。
尤星越放下手機，繼續看他的專業書:“然後呢？”
“他能罵得過我嗎？”超薄道，“我當場讓往復幫我又連了一個鍵盤，開好幾個小窗口跟他罵！”
因為是電腦精，所以完全沒有兩個鍵盤會互相覆蓋的問題呢。
尤星越:“……”
他看了眼時無宴，不錯，男朋友和家裡的器靈們相處得越來越好了，超薄芯片大的膽子都敢使喚往復。
時無宴正在幫尤星越描樣子，聽到超薄毫不猶豫地把自己供出來，沒說話，耳朵卻有些紅。
尤星越靠在時無宴的肩上，道:“你看你，淨慣著他。”
時無宴輕輕“嗯”了一聲:“因為你疼他們。”
超薄得意壞了:“等老闆你學好煉器，幫我多搞幾個接口，讓我一口氣連十個鍵盤跟他們對罵！”
尤星越道:“你這不就是吵架作弊？”
換到人身上，就是一張嘴不夠使再長几張。
超薄用自己最近寵愛的小音箱放音樂:“小號比較多也是個苦惱啊。”
尤星越看看手裡的書，感慨道:“肉體苦弱，機械飛昇。”
超薄刷著飛鴿的評論，道:“咦——我說這個視頻怎麼突然火了，原來有個幾千萬關注的賬號轉發了我們的視頻，還發了私信過來。”
尤星越看著書，隨口問:“什麼私信？”
超薄:“……他問我們，呃，是不是沒有翻譯，他願意免費做翻譯。”
尤星越抬起頭:“你視頻沒做翻譯？”
超薄理直氣壯:“老闆你臺詞寫的太端著了，不好翻譯，搞成大白話怪難受的。”
電腦精也是寫代碼的，但是如何把比較文雅的瓷國語言翻譯成差不多文雅有韻味的外文，那就太難為超薄了。
尤星越收回視線道:“差點以為我又抓到一個小文盲。”
超薄:“……”
好險！不然就跟知雨和景熠一樣被丟去補習班了！
不，他這樣孱弱的還沒化形的小器靈，說不定只能上網課。
尤星越起身走過來:“翻譯確實是個大問題，我看看他的翻譯。”
如果只是直譯，尤星越和超薄都能做，甚至軟件翻譯也可以，但是直譯在很多時候難以傳達語句的美。
超薄打開頁面，聊天界面上有翻譯截圖，尤星越看了一遍，眼睛微微一亮。
時無宴放下筆:“翻譯得很好嗎？”
尤星越有點興奮，回頭看著時無宴:“嗯，我感覺他應該也是本國人。”
超薄道:“那聯繫他？”
尤星越道:“我來吧。”
既然飛鴿上已經有亂打標籤的盜視頻情況，那麼自己經營賬號就很有必要了。
尤星越敲幾下鍵盤，發送了私信。