悅燃 作品
第五百四十九章 吃香喝辣
貴族的信仰堪憂，神權和教會又離不開世俗統治的秩序，兩者相依相存，對貴族在信仰方面的容忍，已經成為一種默契。
走下城堡，忠誠、勤勞的管家——一個在戰爭中瘸了一條腿暗夜行者（盜賊），無聲無息的冒了出來，“大人，涉空者那邊有消息了。”
“那邊的涉空者？”，安德伍德停了下來，神色變得慎重。
“北邊的，自稱太陽弒殺者的那個。”
這太陽弒殺者就是北邊小刀會的幫主，id是后羿射日的45級精靈遊俠了。
翻譯緣故，怪異的詞彙、大膽堪稱褻瀆的名稱id，已經成為涉空者的標配，土著們初聞怪異、驚駭並怒不可耐，現在卻已經習慣了，每次聽聞，還有別樣的刺激，就算一些來平平無奇，甚至怪異、卑劣、下作的名稱，一旦跟涉空者聯繫上，也會變得順理成章，並有點不明覺厲。
這是土著們的感受，正因為這一點，沉浸才沒對玩家們的id和幫派名稱做任何的引導。
作為外來者，在本土化的過程中，不是一味的、毫無原則的去應和，還應該保留自己的一點特殊，這點特殊不會造成契合度的問題，反而會凸顯和強調玩家們在神秘敘事中的特徵。
一方面迎合，一方面特殊，存乎之妙在於對神秘規則和神秘敘事的精妙把握。
“那個精靈？他有什麼要求。”
“他的領地可以向您納稅，但不能以納稅的名義。”
“他想用什麼名義？”
“可以是貿易，將納稅的額度隱藏在差額中。”
“哼，小聰明，我要的就是這個名義，不然教會那邊交代不過去。”
“他的態度很堅決，想來也有異教方面擔憂。”
“這個狡猾的地精……告訴他，這個月貨物沒有了，讓他老實的待在城堡裡，不然小心他的小命。”
“是。”
“巡弋天使到了什麼地方？”
“還有6天的行程。”
“想辦法讓教會暗示一下，讓巡弋天使來這邊一趟，震懾一下這隻狡猾的地精。”
“是！”
“其他涉空者的地盤怎麼說？”
“目前還沒有消息。”
“哼，安德烈，看來我們得適當的活動一下了。”
男爵大人獰笑著說道。
就在這時，警鐘響起。
“大人，涉空者們殺過來了。”
安德伍德聞言一呆，他自認為已經很瞭解涉空者了，可完全沒有預料到有人會主動打破默契。
荒原上，從鷹之團出發的隊伍分成了數十支，由鷹之團的老玩家帶隊和充當主力，新玩家協同作為幫手，領有相關任務，每一支都有上百人組成，雄赳赳、氣昂昂，長途跋涉幾十公里，走了一天一夜，終於抵達某個土狗在荒原上的一個據點。
“不是，我們還沒有就職！”
黃松想起初聞外出‘作戰’特殊劇情任務時候的錯愕，天之團的任務就要完成了，大多數跳槽過來的新玩家都準備跟他回去吃這回頭草，明天一早就走，結果晚上鷹之團突然發佈這一系列的特殊作戰劇情任務？
他第一個感覺是個拖延之計，任誰都已經看到鷹之團的窘境，這麼多人他吃不下，還撐到了，有些消化不良。
可沒想到他們為了留人，居然搞這種詭計，新人都沒有就職，好點的5級，普遍的才3、4級，要什麼沒什麼，怎麼能上戰場，這不是給人家送菜嘛。
不料鷹之團的老玩家們確是信誓旦旦，經過他們的一番宣傳蠱惑，不知怎麼就變成‘搶錢、搶地、搶裝備、搶女人（男人）’上了，在他們的描述中，人形怪的地盤那真是遍地黃金，到處都是等著他們來宰的經驗和裝備，錢堆成了山，新人們只需要跟著老玩家打打下手，敲敲邊鼓就夠了。
沒多少危險，還有豐厚的任務獎勵、聲望、功勳、金錢和裝備等著。
這樣的任務誰能拒絕，誰拒絕誰是傻子。
於是，無數嗷嗷待哺的新人們被刺激的眼睛通紅，嗷嗷叫的加入了各個團隊，還紛紛拿出從牙齒縫裡省下的積蓄，買藥、買裝備、買更大的揹包、買補給……搞得新手村市面上一片繁榮，讓不少商販都笑歪了嘴，直說這樣的場面很久沒有見過了，現在的反抗軍都失去了勇氣，就應該向鷹之團這樣，才不辜負系統大嬸的殷切囑託云云……
走下城堡，忠誠、勤勞的管家——一個在戰爭中瘸了一條腿暗夜行者（盜賊），無聲無息的冒了出來，“大人，涉空者那邊有消息了。”
“那邊的涉空者？”，安德伍德停了下來，神色變得慎重。
“北邊的，自稱太陽弒殺者的那個。”
這太陽弒殺者就是北邊小刀會的幫主，id是后羿射日的45級精靈遊俠了。
翻譯緣故，怪異的詞彙、大膽堪稱褻瀆的名稱id，已經成為涉空者的標配，土著們初聞怪異、驚駭並怒不可耐，現在卻已經習慣了，每次聽聞，還有別樣的刺激，就算一些來平平無奇，甚至怪異、卑劣、下作的名稱，一旦跟涉空者聯繫上，也會變得順理成章，並有點不明覺厲。
這是土著們的感受，正因為這一點，沉浸才沒對玩家們的id和幫派名稱做任何的引導。
作為外來者，在本土化的過程中，不是一味的、毫無原則的去應和，還應該保留自己的一點特殊，這點特殊不會造成契合度的問題，反而會凸顯和強調玩家們在神秘敘事中的特徵。
一方面迎合，一方面特殊，存乎之妙在於對神秘規則和神秘敘事的精妙把握。
“那個精靈？他有什麼要求。”
“他的領地可以向您納稅，但不能以納稅的名義。”
“他想用什麼名義？”
“可以是貿易，將納稅的額度隱藏在差額中。”
“哼，小聰明，我要的就是這個名義，不然教會那邊交代不過去。”
“他的態度很堅決，想來也有異教方面擔憂。”
“這個狡猾的地精……告訴他，這個月貨物沒有了，讓他老實的待在城堡裡，不然小心他的小命。”
“是。”
“巡弋天使到了什麼地方？”
“還有6天的行程。”
“想辦法讓教會暗示一下，讓巡弋天使來這邊一趟，震懾一下這隻狡猾的地精。”
“是！”
“其他涉空者的地盤怎麼說？”
“目前還沒有消息。”
“哼，安德烈，看來我們得適當的活動一下了。”
男爵大人獰笑著說道。
就在這時，警鐘響起。
“大人，涉空者們殺過來了。”
安德伍德聞言一呆，他自認為已經很瞭解涉空者了，可完全沒有預料到有人會主動打破默契。
荒原上，從鷹之團出發的隊伍分成了數十支，由鷹之團的老玩家帶隊和充當主力，新玩家協同作為幫手，領有相關任務，每一支都有上百人組成，雄赳赳、氣昂昂，長途跋涉幾十公里，走了一天一夜，終於抵達某個土狗在荒原上的一個據點。
“不是，我們還沒有就職！”
黃松想起初聞外出‘作戰’特殊劇情任務時候的錯愕，天之團的任務就要完成了，大多數跳槽過來的新玩家都準備跟他回去吃這回頭草，明天一早就走，結果晚上鷹之團突然發佈這一系列的特殊作戰劇情任務？
他第一個感覺是個拖延之計，任誰都已經看到鷹之團的窘境，這麼多人他吃不下，還撐到了，有些消化不良。
可沒想到他們為了留人，居然搞這種詭計，新人都沒有就職，好點的5級，普遍的才3、4級，要什麼沒什麼，怎麼能上戰場，這不是給人家送菜嘛。
不料鷹之團的老玩家們確是信誓旦旦，經過他們的一番宣傳蠱惑，不知怎麼就變成‘搶錢、搶地、搶裝備、搶女人（男人）’上了，在他們的描述中，人形怪的地盤那真是遍地黃金，到處都是等著他們來宰的經驗和裝備，錢堆成了山，新人們只需要跟著老玩家打打下手，敲敲邊鼓就夠了。
沒多少危險，還有豐厚的任務獎勵、聲望、功勳、金錢和裝備等著。
這樣的任務誰能拒絕，誰拒絕誰是傻子。
於是，無數嗷嗷待哺的新人們被刺激的眼睛通紅，嗷嗷叫的加入了各個團隊，還紛紛拿出從牙齒縫裡省下的積蓄，買藥、買裝備、買更大的揹包、買補給……搞得新手村市面上一片繁榮，讓不少商販都笑歪了嘴，直說這樣的場面很久沒有見過了，現在的反抗軍都失去了勇氣，就應該向鷹之團這樣，才不辜負系統大嬸的殷切囑託云云……